Тема: The Close of the Conference

46. Закриття конференції призначено на…

a) Today sees the close of the conference…

b) Now that our work is drawing at a close it is only fitting that…

c) The close of the meeting is scheduled for…

d) The close of the conference is taken place at…

e) The close of the conference is scheduled for…

47. Я хотів би зробити висновок про загальне значення конференції…

a) I should like to bring out the general significance of this conference…

b) I should express my satisfaction at the work of the conference…

c) I may say that this conference is an outstanding event…

d) I should say about the importance of this conference…

e)) I should express the excellent result of the work of the conference…

48. Звідси нам слід зробити висновок, що…

a) From this we have to summarize…

b) From this we have to know…

c) From this we have to conclude…

d) From this we have to discover…

e) From this we have to understand…

49. Особлива цінність цієї конференції є у тому, що…

a) This conference has shown that…

b) Special value attached to this conference has been justified by…

c) The results and sprit of this conference make themselves felt in our daily work…

d) The conference was of great significance in this connection…

e) This conference was successful because of…

50. Мені хотілося б подякувати всім за участь у роботі цієї конференції…

a) Thank you for your unremitting concern in this conference.

b) Thank you for the valuable directives you gave to our work in this conference.

c) Permit me finally to offer my heartful thanks to all of you in this conference.

d) I should like to express my thanks to the observers who followed the debates with great interest in this conference.

e) I should like to thank all of you for your participation in this conference.

Тести для перевірки сформованості лексичних та граматичних навичок з дисципліни „Основи наукової комунікації іноземною мовою (англійська мова)”

ІІ варіант

Із запропонованих відповідей оберіть правильну

Тема: Organization of the work of the Conference

1. Конференція відкривається…

a) The preparations for the conference have been made with the utmost care by…

b) The conference is scheduled for…

c) The conference organized by…

d) The conference will open at… on…

e) The conference is attended by…

2. На конференції будуть працювати 3 секції…

a) The organization of the conference will divided in three work section…

b) The agenda and the rules of procedure are adopted unanimously…

c) The conference will divided in three work section…

d) The delegates participating in the work of the conference should register themselves in…

e) Our organization is happy and proud to have brought you together here in…

3. Пропозиції будуть розроблені комітетом по виробленню проекту резолюції і розглянуті учасниками конференції…

a) It’ necessary to set up a Drafting Committee…

b) At the recommendation of …the Drafting Committee is composed of three persons…

c) I personally welcome this recommendation…

d) The recommendation will be drafted by Drafting Committee and considered by the participants of the conference…

e) The recommendation will be drafted by Drafting Committee and considered by the chairman of the conference…

4. Конференція працюватиме під головуванням…

a) The conference will work under the chairmanship of…

b) At the proposal of… is elected President of the Conference.

c) It’s necessary to set up a Drafting Committee…

d) The conference will open at…

e) The conference organized by…

5. Основна доповідь буде зроблена…

a) The closing report will be given by…

b) The main report is presented by…

c) He’ll report on…

d) The Chairman will give his report on…

e) The main report to follow will be given…