Временные формы страдательнога залога.

 

87. Проспрягайте.

 

a) Präsens Passiv

1. Ich werde oft angerufen. 1. Wir______________________

2. Du______________________ 2. Ihr_______________________

3. Er (sie, es)___________________ 3. Sie_______________________

 

b) Präteritum Passiv

1. Ich wurde viel besucht. 1. __________________________

2._______________________ 2.__________________________

3._________________________ 3.__________________________

 

c) Perfekt Passiv

1. Ich bin gestern gefragt worden. 1.__________________________

2._____________________________ 2.__________________________

3._____________________________ 3.__________________________

 

d) Plusquamperfekt Passiv

1. Ich war im September operiert worden.

2. Du____________________________________

3. Er (sie, es)______________________________

 

1. Wir ___________________________________

2. Ihr ____________________________________

3. Sie ____________________________________

 

c) Futurum Passiv

1. Ich werde erwartet werden. 1. ____________________________

2.____________________________ 2.____________________________

3.____________________________ 3.____________________________

 

88. Поставьте указанный в скобках глагол в Präsens Passiv. Переведите предложения.

 

1. Die Wohnung wird jede Woche aufgeräumt. (aufräumen)

_______________________________________________________________

 

2. Das Puschkin-Museum für bildende Künste __________mit Interesse

__________________. (besichtigen)

_______________________________________________________________

 

3. Nicht alle Fragen ____________ sofort ______________. (verstehen)

_______________________________________________________________

4. Die Testarbeit ____________ für morgen _____________. (planieren)

________________________________________________________________

5. ____________ ihr zur Party ___________________? (einladen)

________________________________________________________________

6. Die Gäste _______________ herzlich ___________. (begrüßen)

________________________________________________________________

7. Die Kranke ___________ ins Krankenhaus ___________. (bringen)

________________________________________________________________

8. Alle Teхte ___________ ohne Wörterbuch ____________. (übersetzen)

________________________________________________________________

89. Поставьте указанный в скобках глагол в Präteritum Passiv. Переведите предложения.

 

1. Das Haus wurde teuer verkauft. (verkaufen)

2. Das Mariinskij-Theater __________ oft und gern _________. (besuchen)

3. Die Kranken _____________ schnell ____________. (operieren)

4. Alle Fragen des Lehrers _________ richtig ___________. (beantworten)

5. Der Fernseher _________ noch nicht _____________. (reparieren)

 

90. Поставьте указанный в скобках глагол в Perfekt Passiv. Переведите предложения.

 

1. Moskau ist im 12. Jahrhundert gegründet worden. (gründen)

________________________________________________________________

2. Die Wohnung _________ _____________ _____________. (tapezieren)

________________________________________________________________

3. Die Kontrollarbeit _________ am Montag ________________________.

(schreiben)

________________________________________________________________

4. Der Junge ___________ zum Arzt ____________ __________________.

(bringen)

________________________________________________________________

 

5. Die Tür __________ ohne Schlüssel ____________ ________________.

(öffnen)

________________________________________________________________

 

91. Образуйте из данных слов предложения со сказуемым в Futurum Passiv. Переведите предложения.

 

1. am 13. Februar, ein Aufsatz, schreiben

Ein Aufsatz wird am 13. Februar geschrieben werden.

________________________________________________________________

2. im nächsten Monat, ein Sportzentrum, eröffnen

________________________________________________________________

________________________________________________________________

3. spannende Bücher, lesen

________________________________________________________________

________________________________________________________________

4. viele neue Hotels, in der Zukunft, bauen

________________________________________________________________

________________________________________________________________

5. neue Reise, planieren __________________________________________

________________________________________________________________

92. Вставьте глагол в соответствующей временной форме Passiv.

 

1. Die Aufnahmeprüfungen werden im Juli abgelegt.

(ablegen Präsens Passiv)

2. Der Blutdruck des Patienten __________ sofort vom Krankenschwester

________________. (messen – Präsens Passiv)

3. Die Pneumonie ___________ mit Antibiotika _____________________.

(behandeln – Präsens Passiv)

4. Die Vorlesungen in Biologie ____________ von Professor Bermann

_______________. (halten – Präteritum Passiv)

5. Dieses Buch _________ von mir mit großen Interesse ______________.

(lesen – Präteritum Passiv)

6. Das Gebäude ________ vor kurzem ____________ _________________.

(renovieren – Perfekt Passiv)

7. Das Wohnheim ________ in einem Jahr fertig __________ __________.

(bauen – Futurum Passiv)

8. Die Arznei _______ vom Kranken regelmäßig ____________ ________.

(einnehmen – Perfekt Passiv)

9. Die Krankenschwestern _________in den medizinischen Fachschulen

__________________ _____________. (ausbilden – Futurum Passiv)

93. Замените сказуемое в страдательном залоге следующих предложений сказуемым в действительном залоге.

 

1. Der Tехt wird von dem Studenten übersetzt. → Der Student übersetzt
den Tехt.

2. Der Verband wird von der Krankenschwester angelegt.______________

________________________________________________________________

3. Die Physiologie der höheren Nerventätigkeit wurde von dem russischen Physiologen I.P. Pawlow begründet. _________________________________

________________________________________________________________

4. Im Jahre 1796 wurde die erste Pockenschutzimpfung von dem englischen Arzt Edward Jenner durchgeführt. __________________________________

 

***

 

1. Die Pneumonie wird mit Antibiotika behandelt. → Die Pneumonie behandelt man mit Antibiotika.

2. Das Studentenwohnheim wird in einem Jahr fertig gebaut. _________

_______________________________________________________________

3. Bei 107 Patienten wurden von 2003 bis 2004 die Operationen am Dickdarm durchgeführt. __________________________________________

_______________________________________________________________

4. Durch die Symptomarmut und den schleichenden Verlauf wird der Dickdarmileus oft zu spät erkannt. ________________________________

_______________________________________________________________

94. Образуйте от указанных в скобках переходных глаголов пассив состояния (sein + Partizip 11) в Präsens и Imperfekt. Переведите предложения.

 

1. Der Nerv ist/war geschädigt. (schädigen)

_____________________________________________________________

2. Die Temperatur _______ von der Krankenschwester _____________.
(messen) _____________________________________________________

3. Alle Organe __________ durch Knochen ____________. (schützen)

_____________________________________________________________

4. Das Zentralnervensystem _______ von drei Meningen ____________.
(umgeben) ____________________________________________________

5. Die Form des Körpers _______ durch die Stellung des Beckens
___________. (bedingen) _________________________________________ _______________________________________________________________

6. Vitamin K ________ in der Pflanzen- und Tierwelt weit _____________.

(verbreiten) _____________________________________________________

_______________________________________________________________

7. Die Bibliothek ________ schon ________________. (schlieβen)

_______________________________________________________________

8. Zur Zeit __________ der Patient schon _____________. (operieren)

________________________________________________________________

9. Seine Vorlesung _________ in zwei Teile ____________. (einteilen)

________________________________________________________________

Составное глагольное сказуемое

 

95. Поставьте глаголы haben или sein в соответствующей форме Präsens. Обратите внимание на форму глагола в конце предложения. Переведите предложения.

 

1. Der Arzt hat den Kranken gründlich zu untersuchen.

_________________________________________________________

2. Der Kranke ____________ vom Arzt gründlich zu untersuchen.

_________________________________________________________

3. Der Arzt ______________ unbedingt zu rufen.

_________________________________________________________

4. Die Studenten ____________ die Prüfungen im Januar und Juni abzulegen.

__________________________________________________________

5. Du ___________ dich auf den Vortrag in Biologie bis morgen vorzubereiten.

___________________________________________________________

6. Die Laborarbeit _____________ in einer Stunde zu erfüllen.

___________________________________________________________

7. Die Arznei ________________ regelmäβig einzunehmen.

___________________________________________________________

8. Der Kranke _______________ die Arznei drei mal täglich zu nehmen.

___________________________________________________________

 

96. Укажите номера предложений, в которых глаголы scheinen, suchen, pflegen,lassen являются: а) элементaми составного глагольного сказуемого; б) употребляются в самостоятельном значении. Переведите предложения.

a) 1 ______________________________

б) _______________________________

 

1. Er pflegt zum Unterricht zu Fuβ zu gehen.

__________________________________________________________________

2. Die Studentin scheint den deutschen Text zu verstehen.

__________________________________________________________________

3. Sie sucht immer ihren Freunden zu helfen.

__________________________________________________________________

4. Die Krankenschwester pflegt die Schwerkranken.

__________________________________________________________________

5. Die Sonne scheint ins Fenster des Krankenzimmers.

__________________________________________________________________

6. Sie hat lange ihr Lehrbuch gesucht.

__________________________________________________________________

7. Der Mann scheint gesund und kräftig zu sein.

__________________________________________________________________

8. Sie scheinen sich zu irren.

__________________________________________________________________

9. Kolumbus suchte auf dem Seeweg Indien zu erreichen.

__________________________________________________________________

10. Ich suche immer das Ziel zu erreichen.

__________________________________________________________________

11. Diese Krankheit pflegt ohne Fieber zu verlaufen.

__________________________________________________________________

12. Meine Tochter pflegt im Bett zu lesen.

__________________________________________________________________

13, Die Groβmutter sucht schon wieder ihre Brille.

__________________________________________________________________

 

14. Der Groβvater pflegt liebevoll die Blumen in seinem Garten.

__________________________________________________________________

15. Der Professor lässt den Patienten röntgen.

__________________________________________________________________

16. Der Assistent lieβ dem Kranken Herzmittel geben.

__________________________________________________________________

17. Der Student lieβ sein Wörterbuch zu Hause.

__________________________________________________________________

 

97. Замените сказуемое „lassen sich + Infinitiv“ в следующих предложениях сказуемым „sein + zu Infinitiv“ и „sein + Adjektiv mit -bar“. Обратите внимание на перевод этих грамматических конструкций.

 

1. Die Ursache dieser Infektionskrankheit lässt sich genau bestimmen.

Die Ursache dieser Infektionskrankheit ist genau zu bestimmen.

Die Ursache dieser Infektionskrankheit ist genau bestimmbar.

 

2. Die Leber lässt sich operieren.________________________________

_____________________________________________________________

3. Das Leben des Menschen lässt sich nicht unbegrenzt verlängern.

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

4. Bei rechtzeitigen Erkennung lässt sich ein Krebsleiden heilen.

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

5. Solche Operation lieβ sich nur von diesem erfahrenen Chirurgen durchführen.___________________________________________________

_____________________________________________________________

 

6. Die Komplikationen bei der Grippe lassen sich vermeiden.

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

 

98. Укажите номера предложений с составным глагольным сказуемым в: а) Aktiv; б) Passiv. Переведите предложения.

 

а) _____________________________

б) 1_ _____________________________

 

1. Die Temperatur muss dreimal täglich kontrolliert werden.

_____________________________________________________________

2. Das Mädchen will Krankenschwester werden.

_____________________________________________________________

3. Die Frau muss gründlich untersucht werden.

_____________________________________________________________

4. Die Körperbewegungen können durch die Muskeln hervorgerufen werden._____________________________________________________

____________________________________________________________

5. Der Kranke muss einige Tage das Bett hüten.

____________________________________________________________

6. Das Krankenzimmer muss täglich gelüftet werden.

_____________________________________________________________

7. Der Stoffwechsel kann erhöht und herabgesetzt werden.

_____________________________________________________________

8. Proteine müssen laufend durch Nahrungszufuhr ersetzt werden.

_____________________________________________________________

9. Der lebende Organismus kann mit einer groβen chemischen Fabrik verglichen werden._____________________________________________

_____________________________________________________________

10. Bei Infektionskrankheiten können 4 Stadien unterschieden werden.

_____________________________________________________________

 

99. Образуйте составное глагольное сказуемое „ модальный глагол в Präsens(Präteritum) + Infinitiv Passiv смыслового глагола“.

 

1. Diese Arznei darf (durfte) nicht eingenommenwerden. (dürfen, einnehmen)

_______________________________________________________________

2. Tumoren der Lungen ____________ im Röntgenbild ______________

__________. (können, erkennen) ___________________________________

_______________________________________________________________

3. Die Bestandteile des Blutes ____________ im Mikroskop __________

___________. (können, bestimmen) __________________________________

________________________________________________________________

4. Der Teхt _________ _____________ ___________. (sollen, übersetzen)

_______________________________________________________________

5. Diese Arznei __________ nach dem Essen ____________ __________.

(müssen, einnehmen) ______________________________________________

_______________________________________________________________

100. Замените глаголы sein, haben,sich lassen соответствующими модальными глаголами, сделав необходимые изменения. Переведите предложения.

 

1. Der Arzt hat (soll) den Kranken zu untersuchen (untersuchen).

________________________________________________________________

2. Diese Krankheit ist (muss/kann) zu heilen (geheilt werden).

________________________________________________________________

 

 

3. Dem kranken Kind ist (__________) eine vitaminreiche Kost zu geben

(__________). _____________________________________________________

_________________________________________________________________

4. Manche Krankheiten lassen sich (_____________) ohne Arznei durch gute Pflege heilen (___________)._________________________________________

__________________________________________________________________

5. Langer Aufenthalt im Freien ist (_______________) dem kranken Kind besonders zu raten (_________________).______________________________

__________________________________________________________________

6. Diese Arbeit ist (___________) rechtzeitig zu beenden (_____________).

__________________________________________________________________

7. Der Gelehrte hat (_______) seine Experimente fortzusetzen (_____________).___________________________________________________ __________________________________________________________________

8. Der Chirurg hat ( ________) den Patienten mit der Appendizitis zu operieren ( _____________). _________________________________________

__________________________________________________________________

9. Viele Krankheitserreger lassen sich (__________________) zur Zeit nicht entdecken (_____________). _________________________________________

__________________________________________________________________