1. Proper relation between theory and practice must be observed in (to train) young specialists.
2. (to get their practical training) the students are made responsible for their work.
4. (to improve) their knowledge in any particular field of science the students use the materials available in the reading room or in the library.
5. (to settle) on a type of construction we must fix the spacing of columns.
6. (to be) rich in mineral deposits outlying districts were turned into large industrial bases.
7. Synthetic plastics are light and hard, (to produce) by mixing together a number of gases and liquids.
1. If a traditional construction manager proves too expensive for your project, you will be able to negotiate with a small general constructor to provide these same services.
2. If a company produced work of a quality that would satisfy customers, then a continuous flow of work to the company would follow.
3. If new management techniques are not considered and adopted, there will be a loss in competitive advantage.
4. If they had taken into consideration the properties of these materials, they should have been changed the draft.
5. If the company expanded, it would acquire in engineering, construction and civil works a high level of expertise.
6. If I were you, I would construct the project on a prime site on Victoria Island.
7. Operational acceptance of the project will take place if the guarantees have met.
8. Had he been a skilled engineer, he would continue building of the theatre.
9. Had we more investments, we could continue building of the theatre.
10. Were I in your place I wouldn't use granite for decorating the facade of the building.
1. Если вы пришлете кирпич, мы закончим строительство объекта в этом месяце.
Если бы вы прислали кирпич в следующем месяце, мы бы закончили строительство объекта.
Если бы вы прислали кирпич в прошлом месяце, мы бы уже закончили строительство объекта.
2. Если вы не будете нам мешать, мы закончим работу в срок.
Если бы вы не мешали нам сейчас, мы бы закончили работу в срок.
Если бы вы не мешали нам вчера, мы бы закончили работу в срок.
3. Конструкция будет надежнее, если вы используете этот материал.
Конструкция была бы надежнее, если бы вы использовали этот материал. (Используйте его.)
Конструкция была бы надежнее, если бы вы использовали этот материал.(Но вы не использовали его.)
1. The ancient Egyptians discovered how to cut stone —> constructed stone buildings —> erected huge pyramids —>became famous throughout the world.
2. The workers dug the excavation for the basement. —> The excavator bucket suddenly stopped. —They saw many construction fragments. —> The scientists found out an ancient town.
А
abilityспособность; умение
ableспособный
above свыше
absorbпоглощать; впитывать
absorbers1)абсорбер; абсорбционный аппарат
2) поглотитель
absorptionабсорбция; поглощение; лучепоглощение
absorption refrigeratorабсорбционный холодильник
abstractабстрактный
accessдоступ
accessibleдоступный; достижимый
accommodateпредоставлять жилье
according toсогласно; в соответствии с
accurateточный, правильный
accuratelyточно
achieveдостигать
acoustic engineerинженер-акустик
act1) действовать 2) выполнять роль
actionдействие
act onвоздействовать на что-л.
activityдеятельность
actual действительный; подлинный
actual costреальная стоимость
add1) прибавлять; добавить 2) складывать
additional дополнительный
adequateдостаточный
adhereприлипать; сцепляться
adhesiveклей; клейкое вещество
adjacentпримыкающий; смежный; прилегающий; соседний
adjustable louvreрегулируемые жалюзи
adjustable speed fanрегулируемый скоростной вентилятор administrationадминистрация
administration buildingадминистративное здание
admitдопускать; принимать 2) впускать
advantageпреимущество
affect влиять; сказываться
age возраст; срок службы
aggregate 1) агрегат 2) заполнитель (бетона)
aim цель
air воздух
air cavityвоздушная полость
air cleaning очистка воздуха
air conditioner кондиционер воздуха
air conditioning кондиционирование воздуха
air filter воздушный фильтр; воздухоочиститель
air intake воздухозаборник; входное отверстие воздухопровода
air lock воздушная пробка; воздушный запор
air motion движение воздуха
air opening вентиляционное отверстие
air supported structure пневматическое сооружение; пневмооболочка
airyвоздушный; легкий
alleyаллея; узкая улица; проход; проезд
allow позволять; допускать
almost почти
alternative альтернативный 2) переменный
alternatively альтернативно
altitude высота
aluminium алюминий
ammonia аммиак
amount количество
ampere бампер
analyse канализировать
angle 1) угол 2) уголок 3) угольник
animal material материал животного происхождения
anthropometric data антропометрические данные
apartment квартира (из нескольких комнат)
apparatus прибор; устройство; аппарат
appear 1) появляться 2) оказываться
appearanceвнешний вид
applicationбприменение
apply 1)прилагать 2) применять
appoint назначать
appreciable заметный 2)ощутимый
appropriate 1) соответственный2) свойственный; присущий
approval одобрение
approve одобрять
approximately приблизительно
aquastat аквастат
arc дуга; арка; изгиб
arch арка, аркада; свод
architect архитектор
architectureархитектура
arcuated дугообразный; аркообразный
arid сухой; засушливый
artificial light искусственное освещение
asbestos асбест
asbestos fibre асбестовое волокно
asbestos wool асбестовая вата
asphalt асфальт
assemble монтировать; собирать
assembly sequence последовательность сборки
assist помогать
assume принимать(характер, форму)
assumption предположение, допущение
attach прикреплять; присоединять
attack нападение
attractive привлекательный
availability пригодность, доступность
available доступный, имеющийся в распоряжении
average средний
axis(pi. axes) ось
В
Back задняя, тыльная сторона
backrest спинка (сиденья)
balance равновесие
balsa wood древесина бальзы (дерева) |
balustrade балюстрада; парапет; перила
bamboon бамбук
band 1) связь; пояс 2) слой; прослоек
bar пруток; арматурное железо
bar chart гистограмма: столбцовая диаграмма
bark кора
barrel vault 1) цилиндрический свод
2)бочарныйсвод
barrier screen заградительный барьер
baseбазировать(ся); основывать(ся)
basement1) подвал 2) фундамент
basement storey подвальный этаж
base plate опорная плита; плита основания; фундаментная плита
batch порция; партия; пакет; серия
bay пролет; отсек; панель; ниша; секция
beam балка; брус; прогон
bear(bore, born) выдерживать; нести нагрузку; подпирать; поддерживать
bearing strength несущая способность; точность на смятие
bear on вдавить; опираться на что-л.
beetle древесный жучок
behaviour поведение
behind сзади, позади, после
below ниже
belt пояс
bench скамья
bend (bent, bent) изгибать; гнуть
bending strength прочность на изгиб; сопротивление изгибу benefit выгода; польза
bent кривой; изогнутый; гнутый
between между
beyond 1) за 2) вне; сверх
bicycle factory велосипедный завод
bid (bid, bidden) участвовать в тендере
bill счет
bind (bound, bound) связывать; скреплять
binder вяжущее вещество; вязочный материал; строительный раствор; цементирующая добавка
bit сверло
bitumen битум
bitumen felt толь, рубероид
bituminous битумный
blind штора; экран
block корпус,блок,объем
block блокировать; загораживать
block of flats многоквартирный дом
blow (blew, blown) дуть; развевать 2) взрывать
boat лодка; корабль; судно
boiler котел, бойлер
bolster долото каменщика
bolt болт
bolt свинчивать; скреплять болтами
bottom низ; нижняя часть
bound граничить; ограничивать
boundary граница; предел
box коробка; короб; кожух; ящик; бокс; блок
brace скреплять 2) придавать жесткость
brace дрель
bracing 1) крепление; расшивка 2) связь-затяжка; связь жесткости
break(broke, broken)ломать(ся)
breakdown1) поломка; авария 2) срыв
breakingполомка
breezeбриз; легкий ветер
brickкирпич
bricklayerкаменщик
brickworkкирпичная кладка
bridgeмост
brightnessяркость
bring about(brought, brought)вызывать
brittleхрупкий; ломкий
broadширокий
brushкисть
build (built, built)встроить; сооружать
building materialsстроительные материалы
building siteстроительная площадка
build intoвмонтировать; встраивать, замоноличивать
buildлампочка
bungalowбунгало; одноэтажная дача с верандой; летний дом
burn(burnt, burnt)гореть
burnerтопка, камера сгорания
bus stationавтобусная станция
buttocksягодица
C
cabinetшкаф; ящик
cableкабель; многожильный провод
cable shearsножницы для резания многожильного кабеля
calculateвычислять; подсчитывать; рассчитывать
calculationрасчет
calfикра (ноги)
callзвать; называть
саnетростник, камыш
canopyнавес, козырек
cantileverконсоль; кронштейн; укосина
cantileverвыступать в виде консоли
cарголовка; колпак; наголовник сваи
capableспособный
capacity1) способность 2) возможность
cap plateшапочный брус
caravanкараван 2) дом-фургон
carbon fibreуглеродное волокно
cardкарточка 2) картон
саге1) забота 2) внимание; осторожность
carpenterплотник
carrier fluidжидкостный носитель
саrrунести; поддерживать; проводить
carry outвыполнять; осуществлять
caseслучай
casingоболочка; кожух 2) корпус 3) опалубка
cast(cast, cast) отливать; лить
castingлитье; разливка; формирование 2)отливка
cast ironчугун
catastropheкатастрофа; гибель; несчастье
categoryкатегория; разряд; класс
cathedralкафедральный собор
causeпричина
causeбыть причиной; вызывать
cavityполость; пустота
ceilingпотолок
ceiling voidзапотолочное пространство
cellarпогреб; подвал
cellularячеистый, сотовый
cellular glassпеностекло
Celsius (шкала) Цельсия
cementцемент
cement binderцементирующая добапка
centreцентр; середина
center to centerмежцентровое pacстояние
centuryвек, столетие
ceramicsкерамика
ceramic tileкерамическая плитка
certain1) определенный 2) некоторый
certaintyопределенность
chairстул
chanceвозможность; шанс
changeизменение
channel1) канал; желоб; паз 2) швеллер
cheapдешевый
checkпроверка
checkпроверять; контролировать
chemicalхимический
chemicallyхимически
chimney effectобразование тяги; самотяга 2) эффект дымовой трубы
chimney stackдымовая труба
chippingщебень
chiselдолото, стамеска
choiceвыбор
choose(chose, chosen)выбирать
chromiumхром
churchцерковь
cinemaкинотеатр
circleкруг
circuit 1)цепь; контур 2) сеть
circularкруглый
circulate1) циркулировать 2) распространяться
circulationциркуляция
cisternбак; цистерна; резервуар
cityбольшой город
civilizationцивилизация
cladоблицовывать
cladding1) облицовка 2) плакирование 3) наружная обшивка (стен здания)
cladding fixerпанелеукладчик
cladding panelпанель облицовки
classroomклассная комната
clayглина
cleanчистить; протирать; очищать
cleaningчистка; очистка
cleaning materialчистящее, моющее средство
clientклиент, заказчик
climateклимат
climate zoneклиматическаязона
climatic conditionsклиматические условия
closing wallстена заполнения каркаса
cloud coverоблачный покров; облачность
coarse1) грубый 2) крупный, крупнозернистый
coarselyгрубо
coefficient of thermal conductivityкоэффициент теплопроводимости
coilзмеевик 2) спираль
collapseразрушение
collapseрухнуть; разрушиться
collectобирать(ся); скопляться
collectorколлектор; сборник
colouredокрашенный
column1) колонна 2) колонка
column baseоснование колонны
combination pliersуниверсальные плоскогубцы
combineобъединять(ся)
combustibilityгорючесть; способность гореть
combustible горючий
commerceторговля
commercial officeторговое учреждение
commissionзаказ
commonобщий 2)распространенный
communityобщина, сообщество
compactкомпактный; плотный
comparerсравнивать
comparisonсравнение
completeзавершать; заканчивать
сompleteполный; законченный
completelyполностью
completionокончание; завершение
complicatedсложный
component1) узел; блок 2) компонент; составная часть
composeсоставлять; компоновать
compositeсмешанный, составной, сложный
compound сложный; составной
compressсжимать
compressionсжатие; прессование; компрессия; уплотнение
compressive сжимающий
compressive strengthсжимающее усилие; напряжение при сжатии
compressorкомпрессор
computer roomкомпьютерный зал
concaveвогнутый
concentric scaleконцентрическая шкала
concludeделать вывод; заключать
conclusionзаключение; вывод
concreteбетон
condensationконденсация
condenserконденсатор
conditionусловие
conductповедение
conductionпроводимость, теплопроводимость
conductorпроводник
coneконус
conflictingпротиворечивый
conical конический; конусный
connectсоединять; связывать; подключать
connecting plateсоединительная плита/планка
consequently следовательно
consider рассматривать
considerableзначительный
considerablyзначительно
considerationрассмотрение
consist ofсостоять из чего-л.
consolidationконсолидация; укрепление
constantпостоянная (величина); константа
constantпостоянный
constraint ограничение; сдерживающий фактор; ограничивающее условие
constructстроить; сооружать; создавать
constructionстроительство
contactконтакт; соприкосновение
containсодержать в себе; вмещать
containerконтейнер; резервуар
contaminateзагрязнять
contentсодержание
continueпродолжать
continuous pipeзамкнутый контур
continuous processпостоянный процесс
contractподряд, контракт, договор
contract1)сжимать(ся); стягивать(ся) 2) давать усадку
contraction1 ) сжатие 2) усадка
contractorподрядчик
contrastпротивоположность; контраст
contributeспособствовать, содействовать
control1) контролировать 2) управлять
controllerрегулятор
convectionконвекция
converselyобратно; наоборот
convertпреобразовывать; превращать
convexвыпуклый
coolохлаждать
coolпрохладный
coolingохлаждение
cooling coil охлаждающий змеевик
cooling systemсистема охлаждения
copperмедь
corkпробка
cornerугол
corner unitугловой узел; угловой блок
correctисправить; устранить
correction factorпоправочный коэффициент
correspondсоответствовать
corridorкоридор
corrodeржаветь
corrosionкоррозия
corrosion resistanceкоррозийная стойкость; сопротивление коррозии
corrosion resistantкоррозионностойкий
corrugatedгофрированный; ребристый; рифленый
costцена, стоимость
costстоить
cost controlценовой контроль; контроль стоимости
cost limitлимитная цена
cost targetпланируемый уровень издержек
counter1) прилавок 2) счетчик
courseгоризонтальный ряд кладки
courtyardдвор
cover1) защитный слой бетона (над арматурой) 2) оболочка; покрытие; кожух
coverнакрывать; покрывать
covered porchкрытое крыльцо
coveringпокрытие; настил
crackтрещина
crackingобразование трещин; растрескивание
craneкран
cropsурожай
cross-sectionпоперечное сечение, профиль
cross ventilation1) поперечная (взаимовстречная) вентиляция 2) перекрестная вентиляция
crownзамок арки свода
crush(раз)давить; дробить; размельчать
crushed marbleмраморная крошка
crushed stoneдробленый камень; щебень
C-shapedС-образный
cube куб
cubicкубический
cupboardкладовка; чулан
curveкривая (линия), дуга
curvedизогнутый; кривой; криволинейный
customerклиент; покупатель
cut (cut, cut)отрезать; вырезать; разрезать
cut-away drawingчертеж с вырезом; изображение с частным вырезом
cut-away viewизображение с частичным вырезом или разрезом
cuttingрезание
cyclone zoneзона циклонов
cylinderцилиндр
cylindricalцилиндрический
D
damageразрушение
dampвлажный; сырой
Dampnessвлажность; сырость
dangerопасность
dangerousопасный
darkтемный
data данные
daylightестественное освещение; дневной свет
daylight factorкоэффициент естественной освещенности
daylight factor meterсчетчик естественной освещенности
dead loadмасса конструкции; постоянная нагрузка; статическая нагрузка
deal with (dealt, dealt)обходиться; поступать
deathсмерть
decibelдецибел
decorateотделывать (помещение)
decorationотделка; убранство; украшение
decoratorотделочник; обойщик; декоратор
decreaseуменьшение
decreaseуменьшать(ся)
deduceвыводить (заключение, следствие)
defectдефект; недоделка; изъян
defects liability period период устранения недоделок
define определять
definite определенный
deflect прогибаться; провисать
deflection прогибание; прогиб; провес
deform формировать
degree градус 2) степень; ступень
degree Celsius градус по шкале Цельсия
delay задерживаться
deliver доставлять
dense плотный
density плотность
dent вдавливать; оставлять след
department store универсальный магазин; универмаг
dependent зависимый; зависящий
depend on зависеть от чего-л.
deposit 1) отложение 2) осадок 3) накипь
deposit откладывать(ся)
descale удалять окалину, удалять накипь
descend допускаться
describe описать
description описание
design проектировать; конструировать; делать расчеты; чертить
designer дизайнер; конструктор; проектировщик; разработчик
desorption десорбция
destroy разрушать
destruction разрушение
detailподробность; деталь
detailing детальная съемка
deteriorate разрушаться; изнашиваться
determine 1) определять 2) обусловливать
device устройство; прибор; механизм
devise придумывать; изобретать
dew point точка росы
diagonal диагональный
diagram диаграмма; схема
diameter диаметр
diamond-shaped ромбовидный
differ различаться; отличаться
difference разница
different различный; отличный
diffuse рассеивать (свет)
dimension размер; величина
dimensional размерный; пространственный
dining room столовая
direct прямой; непосредственный
direct направлять
direction направление
directly прямо; непосредственно
directly proportional прямо пропорциональный
direct proportion прямопропорциональность
direct solar radiation прямая солнечная радиация
disadvantage недостаток
discover узнавать; обнаруживать; раскрывать
discuss обсуждать
discussion обсуждение
dispensary амбулатория
displace вытеснять; замещать
dissolve растворять(ся); испарять(ся)
distance расстояние
distribute распределять(ся); размещать(ся); распространять(ся)
district район
divide делить; разделять
dome купол
domestic gas бытовой газ
doorway дверной проем
double удваивать
double glass door двухстворчатая застекленная дверь
down pipe водосточная труба 2) спускнаяная труба
drain 1) стекать 2) спускать (воду)
draught тяга; поток
draw. (drew,drawn) рисовать; чертить
drawing рисунок; чертеж
draw-off point сливной кран; спускной кран
dried clay сухая глина
drill сверлить
drilling сверление
drive (drove, driven) управлять; приводить в действие
driver водитель; шофер
drum барабан
dry высыхать
dry сухой
dry rot сухая гниль; червоточина
duct канал; проход; труба; проток
due to благодаря
durability долговечность; срок службы; прочность; стойкость
dust пыль
Е
Earth земля; почва; грунт
earthquake землетрясение
east восток
eaves карниз; свес крыши
economical экономичный
edge борт; край; кромка; бордюр
educate давать образование
effect 1) следствие; результат 2) действие; влияние
effective эффективный
efficiency 1) эффективность 2) производительность 3) отдача; коэффициент полезного действия
elastic эластичный, упругий
elasticity упругость; эластичность
electrical equipment электрооборудование
electric current электрический ток
electrician электрик
electric wiring электропроводка
element элемент (конструкции); компонент; (составная) часть
elevation фасад; вертикальная проекция
embed вставлять; встраивать; заглублять; заделывать; замоноличивать в бетон
emergency vehicle 1) машина скорой помощи 2) пожарная машина enable давать возможность
encase облицовывать; обшивать; опалубливать
enclose окружать; огораживать; заключать
enclosure оболочка; корпус (здания)
end конец; край 2) торец; рабочее ребро
end wall торцевая стена
enlarge увеличивать
enormous огромный; громадный
enough достаточный
ensure обеспечивать; гарантировать
enter входить
entertain развлекать
entertainment centre развлекательный центр
entrance вход
entrance hall вестибюль
environment окружающая среда
equal равняться
equation уравнение
equator экватор
equivalent эквивалент
erect возводить; сооружать; устанавливать; монтировать; собирать
erector монтажник; сборщик
erode коррозировать; разрушать; разъедать
error ошибка; погрешность
escalator эскалатор
escape 1) уходить 2) бежать 3) спасаться 4) улетучиваться
escape route запасной выход
essentially по существу
estimate смета; расчет
estimate подсчитывать
evaporateиспарять(ся)
evaporatorиспаритель
evaporator coilзмеевик испарителя
eventсобытие
everywhereвсюду; везде
evolve1) эволюционировать 2) развиваться
exactточный
exactlyточно
exampleпример
excavateкопать; вынимать грунт; производить земляные работы
excavationвыемка грунта; рытье котлована; земляные работы; экскаваторные работы
excavatorэкскаватор
exceed 1) превышать 2) превосходить
exceptionисключение
excessизбыток; излишек
excessiveизлишний; чрезмерный
excessivelyчрезмерно
excludeисключать
exertдоказывать давление; вызывать напряжение
exhibitпоказывать; проявлять
existсуществовать
exothermicэкзотермический
expandрасширять(ся)
expanded polystyreneпенополистерол
expansionрасширение
expansion tankкомпенсационный бак; расширительный бак; компенсатор
expelвытеснять
expensiveдорогой
experienceопыт
experimentsэксперимент
explainобъяснять
explanationобъяснение
exposeвыставлять; подвергать действию
exposedaнезащищенный; обнаженный; открытый
expressвыражать(ся)
expressionвыражение
extendудлинять; увеличивать(ся); вытягивать(ся); простирать(ся)
exteriorвнешняя сторона
externalвнешний; наружный
external envelopeвнешняя оболочка
external surfaceвнешняя поверхность
extraдополнительный
extractизвлекать
extremesкрайность
extremelyчрезвычайно
eyeглаз
eye levelуровень глаз
F
fabricздание без отделочных работ; остов; конструкция
face лицо; лицевая сторона 2) торец; грань; фаска 3) фасад
Последнее изменение этой страницы: 2016-08-26; просмотров: 318; Нарушение авторского права страницы ; Мы поможем в написании вашей работы!
infopedia.su Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Обратная связь - 44.222.212.138 (0.021 с.)