Deutsche Verben mit dem Infinitiv II

1. sich ärgern сердиться, злиться

2. bedauern сожалеть, жалеть

3. behaupten утверждать

4. bereuen сожалеть, раскаиваться

5. sich beruhigen успокаивать себя

6. denken думать, полагать

7. denunzieren обвинять (кого-то в чем-то), клеветать (на кого-то)

8. sich einbilden воображать, считать (ошибочно), полагать (ошибочно)

9. eingestehen признавать, сознаваться

10. sich erinnern вспоминать

11. erklären заявлять, объявлять

12. sich freuen радоваться

13. gestehen признавать

14. glauben считать, полагать

15. hoffen надеяться

16. Leid tun сожалеть, жалеть, огорчаться

17. leugnen отрицать

18. meinen считать, полагать

19. prahlen хвастаться

20. schwören клясться, божиться

21. vermuten подозревать, полагать

22. versichern уверять, заверять

23. vorwerfen упрекать

24. sich wundern удивляться

25. zugeben признавать

 

Список № 15

 

Deutsche Verben mit i im Imperativ (2 Person Singular)

 

Infinitiv Imperativ (2 Person Singular)

befehlen befiehl

bergen birg

brechen brich

dreschen drisch

empfehlen empfiehl

erschrecken erschrick

essen iss

fechten ficht

flechten flicht

fressen friss

geben gib

helfen hilf

lesen lies

melken milk

messen miss

nehmen nimm

quellen quill

schelten schilt

schmelzen schmilz

sehen sieh

sprechen sprich

stechen stich

stehlen stiehl

sterben stirb

treffen triff

treten tritt

verderben verdirb

vergessen vergiss

werben wirb

werfen wirf

Список № 16

 

Valenz von deutschen Verben (2.Semester)

+ D

abraten – отговаривать (кого-то), разубеждать (кого-то), отсоветовать (кому-то)

sich anpassen - приспосабливаться (к кому-то, к чему-то)

begegnen - встретить (кого-то), встречаться, столкнуться (с кем-то), попасться (кому-то)

beistehen – помогать (кому-то), поддерживать (кого-то)

danken - благодарить (кого-то)

gratulieren - поздравлять (кого-то)

sich nähern - приближаться, подходить (к кому-то, к чему-то)

verzeihen - прощать (кому-то, кого-то), извинять (кого-то)

 

+ G

bedürfen – нуждаться (в чем-то)

beschuldigen - обвинять (в чем-то)

verdächtigen – подозревать (в чем-то)

 

An D

arbeiten - работать, трудиться (над чем-то)

sich beteiligen - принимать участие, участвовать (в чём-то)

erkennen - узнавать, опознавать (по чему-то)

erkranken - заболеть, захворать (чем-то)

fehlen - испытывать недостаток / нехватку (чего-то)

hängen - быть привязанным (к кому-то, к чему-то), любить (кого-то, что- то)

hindern - препятствовать, мешать (чему-то)

leiden - страдать (от чего-то), болеть (чем-то)

sich rächen - отомстить (кому-то)

sterben - умереть, скончаться (от чего-то)

teilnehmen - принимать участие, участвовать (в чём-то)

zweifeln - сомневаться, испытывать сомнение (в чём-то, в ком-то)

 

An Akk

sich anpassen - приспосабливаться (к кому-то, к чему-то)

sich anschließen - примыкать (к чему-то), присоединяться (к кому-то), непосредственно следовать (за чем-то)

denken - думать, вспоминать (о ком-то, о чём-то)

sich erinnern - помнить, вспоминать (о ком-то, о чём-то), вспоминать (кого-то, что-то)

sich gewöhnen - привыкать (к кому-то, к чему-то)

glauben - верить (во что-то, в кого-то), веровать (во что-то)

sich halten - придерживаться (чего-то), соблюдать (что-то)

sich wenden - обращаться (к кому-то), verraten

 

Auf Akk

achten - обращать внимание (на что-то, на кого-то), принимать во внимание (что-то), присматривать (за чем-то, за кем-то)

ankommen - быть важным (что-то), зависеть (от чего-то)

anspielen - намекать (на что-то)

antworten - отвечать, давать ответ (на что-то)

aufpassen - присматривать (за кем-то, за чем-то), наблюдать (за кем-то)

sich beschränken - ограничиваться (чем-то), довольствоваться (чем-то)

eingehen - соглашаться (на что-то); подробно останавливаться (на чем-то)

sich freuen - радоваться (чему-то (про будущее))

hoffen - надеяться (на что-то, на кого-то)

hören - слушаться (кого-то, чего-то)

sich konzentrieren - концентрироваться, сосредотачиваться (на чём-то)

reagieren - реагировать, обращать внимание (на что-то)

schimpfen - ругать, бранить, поносить (кого-то, что-то)

sich stützen - основываться (на чём-то)

sich verlassen - полагаться (на что-то, на кого-то)

verzichten - отказываться (от чего-то)

sich vorbereiten - готовиться, приготовляться (к чему-то)

warten - ждать, дожидаться (чего-то, кого-то)

 

Auf D

basieren - основываться, опираться, базироваться (на чем-то)

bestehen - настаивать (на чём-то)

 

Aus D

bestehen - состоять, быть сделанным (из чего-то)

folgen - следовать (из чего-то)

übersetzen - переводить (с какого-то языка)

 

Bei D

sich bedanken - благодарить (кого-то)

sich beklagen - жаловаться (кому-то)

sich beschweren - жаловаться (кому-то)

sich bewerben - подавать заявление (куда-то), искать (где-то)

sich entschuldigen - извиняться, оправдываться (перед кем-то)

sich erkundigen - спрашивать (кого-то), осведомляться (у кого-то)

helfen - помогать, оказывать помощь (в чём-то)

stören - мешать (в чём-то)

 

Durch Akk

nachweisen - доказать, подтвердить документально (чем-то / с помощью чего- то)

sich unterscheiden - отличаться, различаться (чем-то)

 

für Akk

sich bedanken - благодарить (за что-то)

danken - благодарить (за что-то)

sich eignen - годиться, подходить, быть пригодным (для чего-то)

sich einsetzen - вступаться, вставать на защиту (кого-то / чего-то)

sich entscheiden - решаться (на что-то), делать выбор (в пользу чего-то)

sich entschuldigen - извиняться, оправдываться (за что-то)

gelten - действовать, иметь силу, распространяться, касаться (кого-то / чего-то)

halten - считать (кем-то, чем-то)

sich interessieren - интересоваться (чем-то), проявлять интерес (к кому-то, к чему- то)

kämpfen - бороться, сражаться (за что-то)

schwärmen - увлекаться, восторгаться (кем-то, чем-то)

sorgen - заботиться, хлопотать (о чём-то, ком-то), опекать (кого-то)

werben - рекламировать (что-то)

 

Gegen Akk

sich erheben - восставать (против чего-то)

kämpfen - бороться, сражаться (против кого-то, против чего-то)

protestieren - протестовать, возражать (против чего-то)

verstoßen - нарушить (что-то)

sich wehren - защищаться, обороняться (от кого-то, от чего-то)

 

In D

bestehen - состоять, заключаться (в чём-то)

sich irren - ошибиться, заблуждаться (в чём-то, в ком-то)

sich täuschen - ошибиться, заблуждаться (в чём-то, в ком-то)

sich üben - тренироваться, упражняться (в чём-то)

unterrichten - обучать (чему-то), преподавать (что-то),

sich unterscheiden - отличаться (в чем-то)

 

In Akk

sich einmischen - вмешиваться, влезать (во что-то)

eintreten - вступать, становиться членом (чего-то)

übersetzen - переводить (на какой-то язык)

sich verlieben - влюбляться (в кого-то, во что-то)

sich vertiefen - углубляться (во что-то)

verwandeln - превращать (во что-то, в кого-то), преобразовать (во что-то)

 

Mit D

sich abfinden - смиряться (с чем-то), довольствоваться (чем-то)

anfangen - начинать (что-то)

aufhören - прекращать (что-то), переставать (делать что-то)

sich befassen - заниматься (кем-то, чем-то), иметь дело (с чем-то, с кем-то)

beginnen - начинать (что-то)

sich begnügen - довольствоваться, удовлетворяться, ограничиваться (чем-то)

sich beschäftigen - заниматься (чем-то)

handeln - торговать (чем-то)

kämpfen - бороться, сражаться (с кем-то, с чем-то)

streiten - спорить, ссориться (с кем-то)

umgehen - обходиться, обращаться (с кем-то, с чем-то)

sich unterhalten - беседовать, разговаривать (с кем-то)

sich verheiraten - жениться (на ком-то), выходить замуж (за кого-то)

sich verloben - помолвиться, обручиться (с кем-то)

sich verstehen - находить общий язык (с кем-то)

zögern - медлить, тянуть (с чем-то)

 

Nach D

sich erkundigen - спросить, осведомиться (о чём-то, о ком-то)

forschen - изучать, исследовать, расследовать (что-то)

fragen - спросить (о чём-то, о ком-то)

sich richten - ориентироваться (на кого-то / что-то), подстроиться (под кого-то / что-то)

riechen - пахнуть (чем-то)

rufen - звать (кого-то)

schmecken - напоминать по вкусу (что-то), быть на вкус (как что-то)

sich sehnen - скучать, тосковать (по кому-то, по чему-то)

streben - стремиться (к чему-то), добиваться (чего-то)

urteilen - судить (по чему-то, по какому-то признаку)

 

Um Akk

sich bemühen - хлопотать (о чём-то), добиваться (чего-то)

beneiden - завидовать (в чём-то, чему-то)

sich bewerben - добиваться (чего-то), подавать заявление (о чём-то)

bitten - просить (о чём-то, чего-то)

gehen (es) - речь идёт (о чём-то)

sich handeln (es) - речь идет (о чем-то)

kämpfen - бороться, сражаться (за что-то)

sich kümmern - заботиться (о ком-то, о чём-то)

sich sorgen - заботиться, беспокоиться, тревожиться (о ком-то, о чём-то)

streiten - ссориться (из-за чего-то)

trauern - печалиться (о чём-то, о ком-то), скорбеть (о ком-то), оплакивать (кого-то)

wissen - знать (о чем-то)

 

über Akk

sich ärgern - сердиться, злиться, досадовать (на что-то, на кого-то)

sich aufregen - волноваться, нервничать (из-за чего-то)

sich aussprechen - высказывать, выражать свое мнение (о ком-то / чем-то)

sich beklagen - жаловаться (на что-то, на кого-то)

berichten - рассказывать, сообщать, докладывать (о чём-то, о ком-то)

sich beschweren - жаловаться (на что-то, на кого-то)

erstaunen - удивляться, изумляться (чему-либо)

sich freuen - радоваться (чему-то, что уже произошло)

grübeln - размышлять, думать, раздумывать (над чем-то, о чем-то)

klagen - жаловаться (на кого-то, на чего-то)

lachen - смеяться, хохотать (над кем-то, над чем-то)

nachdenken - размышлять, думать (о чём-то), задумываться (над чем-то)

sich schämen - стыдиться (чего-то)

sprechen - говорить, разговаривать (о чём-то)

trauern - печалиться (о чём-то), скорбеть (о чём-то)

sich unterhalten - беседовать, разговаривать (о чём-то, о ком-то)

verfügen - располагать (чем-то), распоряжаться (чем-то)

sich wundern - удивляться (чему-то, кому-то)

 

Unter D

leiden - страдать (от чего-то)

wählen - выбирать, отбирать (из кого-то, чего-то)

 

Von D

abhalten - удерживать, отговаривать (от чего-то)

abhängen - зависеть (от кого-то, от чего-то)

ablenken - отвлекать (от чего-то)

ausruhen - отдыхать (от чего-то)

befreien - освобождать, избавлять (от чего-то)

sich drücken - уклоняться, увиливать (от чего-то)

halten - быть мнения (о ком-то, о чём-то)

leben - жить, существовать (на что-то)

lernen - учиться (у кого-то)

sich scheiden lassen - развестись (с кем-то)

schwärmen - мечтать (о ком-то, о чём-то)

träumen - мечтать, грезить (о ком-то, о чём-то), видеть во сне (кого-то, что- то)

sich trennen - расставаться (с кем-то, с чем-то), разлучаться (с кем-то), разводиться (с кем-то)

überzeugen - убеждать, переубеждать (в чём-то)

sich unterscheiden - отличаться (от кого-то, от чего-то)

sich verabschieden - прощаться (с кем-то, с чем-то)

verlangen - требовать (от кого-то / чего-то)

verstehen - разбираться (в чём-то)

Vor D

sich drücken - уклоняться, увиливать (от чего-то)

fliehen - удирать (от кого-то), спасаться бегством (от чего-то, от кого-то)

sich fürchten - бояться, опасаться (кого-то, чего-то)

rechtfertigen - оправдываться (перед кем-то)

sich schämen - стыдиться (кого-то), испытывать стыд (перед кем-то)

schützen - защищать, охранять (от кого-то, от чего-то)

verbergen - укрывать, уберегать, спасть (от кого-то / чего-то)

warnen - предупреждать (о чем-то), предостерегать (от чего-то)

 

Zu D

auffordern - побуждать, призывать (к чему-то), требовать (чего-то)

beitragen - содействовать (в чём-то), способствовать (чему-то), вносить вклад (во что-то)

bewegen - побуждать (к чему-то), подвигнуть, склонить (на что-то)

sich entschließen - решаться (на что-то)

einladen - приглашать (на что-то)

führen - приводить (к чему-то)

gehören - принадлежать, относиться (к чему-то), входить в состав (чего- то)

gratulieren - поздравить (с чем-то)

meinen - быть мнения (о чём-то)

raten - советовать (что-то)

taugen - годиться, быть пригодным (на что-то, к чему-то)

überreden - уговаривать, убеждать (сделать что-то)

zählen - относиться (к чему-то / к кому-то), считаться (чем-то / кем-то), входить в состав (кого-то / чего-то)

 

Список № 17