Deutsche Verben mit dem Infinitiv I

1. abmachen договориться
2. abraten отговаривать, отсоветовать
3. anfangen начинать
4. anordnen распоряжаться
5. auffordern призывать, требовать
6. aufhören заканчивать
7. beabsichtigen намереваться, собираться
8. beauftragen поручать
9. befürchten опасаться, подозревать
10. beginnen начинать
11. bemühen sich стараться, прикладывать усилия
12. beschließen решать
13. bitten просить
14. drohen угрожать, пригрозить
15. empfehlen рекомендовать
16. entschließen sich решать, решаться
17. erlauben разрешать
18. ermöglichen облегчать, делать возможным
19. fordern требовать
20. fürchten sich бояться
21. gelingen удаваться
22. genügen быть достаточным, хватать
23. gewöhnen sich привыкать
24. hoffen надеяться
25. lohnen sich стоить того
26. pflegen иметь обыкновение
27. raten советовать
28. schämen sich стыдиться, стесняться
29. schwören клясться
30. sehnen sich скучать, тосковать, стремиться
31. trauen sich осмеливаться, решаться
32. träumen мечтать
33. überreden уговорить
34. überzeugen убедить, переубедить
35. untersagen запретить
36. veranlassen побудить, дать повод, послужить поводом, повлечь за собой
37. verbieten запрещать
38. vergessen забывать
39. verlangen требовать
40. verpflichten обязывать
41. versprechen обещать
42. versuchen пробовать, пытаться
43. vorhaben намереваться, планировать, собираться
44. vornehmen sich намереваться, наметить
45. vorschlagen предлагать
46. vorziehen предпочитать
47. wagen решаться, отваживаться, рисковать
48. warnen предупреждать, предостерегать
49. weigern sich отказываться, уклоняться, сопротивляться
50. zwingen принуждать, заставлять

 

 

Список № 4

 

Valenz von deutschen Verben (1.Semester)

D

begegnen - встретить (кого-то), встречаться, столкнуться (с кем-то), попасться (кому-то)

danken - благодарить (кого-то)

gratulieren - поздравлять (кого-то)

sich nähern - приближаться, подходить (к кому-то, к чему-то)

verzeihen - прощать (кому-то, кого-то), извинять (кого-то)

sich anpassen - приспосабливаться (к кому-то, к чему-то)

An D

arbeiten - работать, трудиться (над чем-то)

sich beteiligen - принимать участие, участвовать (в чём-то)

erkranken - заболеть, захворать (чем-то)

hängen - быть привязанным (к кому-то, к чему-то), любить (кого-то, что-то)

leiden - страдать (от чего-то), болеть (чем-то)

sich rächen - отомстить (кому-то)

sterben - умереть, скончаться (от чего-то)

teilnehmen - принимать участие, участвовать (в чём-то)

zweifeln - сомневаться, испытывать сомнение (в чём-то, в ком-то)

 

An Akk

sich anpassen - приспосабливаться (к кому-то, к чему-то)

denken - думать, вспоминать (о ком-то, о чём-то)

sich erinnern - помнить, вспоминать (о ком-то, о чём-то), вспоминать (кого-то, что-то)

sich gewöhnen - привыкать (к кому-то, к чему-то)

glauben - верить (во что-то, в кого-то), веровать (во что-то)

sich halten - придерживаться (чего-то), соблюдать (что-то)

sich wenden - обращаться (к кому-то)

 

Auf Akk

achten - обращать внимание (на что-то, на кого-то), принимать во внимание (что-то), присматривать (за чем-то, за кем-то)

antworten - отвечать, давать ответ (на что-то)

aufpassen - присматривать (за кем-то, за чем-то), наблюдать (за кем-то)

sich freuen - радоваться (чему-то (про будущее))

hoffen - надеяться (на что-то, на кого-то)

hören - слушаться (кого-то, чего-то)

sich konzentrieren - концентрироваться, сосредотачиваться (на чём-то)

reagieren - реагировать, обращать внимание (на что-то)

schimpfen - ругать, бранить, поносить (кого-то, что-то)

sich stützen - основываться (на чём-то)

sich verlassen - полагаться (на что-то, на кого-то)

verzichten - отказываться (от чего-то)

sich vorbereiten - готовиться, приготовляться (к чему-то)

warten - ждать, дожидаться (чего-то, кого-то)

 

Auf D

bestehen - настаивать (на чём-то)

 

Aus D

bestehen - состоять, быть сделанным (из чего-то)

übersetzen - переводить (с какого-то языка)

 

Bei D

sich bedanken - благодарить (кого-то)

sich beklagen - жаловаться (кому-то)

sich beschweren - жаловаться (кому-то)

sich bewerben - подавать заявление (куда-то), искать (где-то)

sich entschuldigen - извиняться, оправдываться (перед кем-то)

sich erkundigen - спрашивать (кого-то), осведомляться (у кого-то)

helfen - помогать, оказывать помощь (в чём-то)

stören - мешать (в чём-то)

 

Durch Akk

sich unterscheiden - отличаться, различаться (чем-то)

 

für Akk

sich bedanken - благодарить (за что-то)

danken - благодарить (за что-то)

sich entscheiden - решаться (на что-то), делать выбор (в пользу чего-то)

sich entschuldigen - извиняться, оправдываться (за что-то)

halten - считать (кем-то, чем-то)

sich interessieren - интересоваться (чем-то), проявлять интерес (к кому-то, к чему-то)

kämpfen - бороться, сражаться (за что-то)

schwärmen - увлекаться, восторгаться (кем-то, чем-то)

sorgen - заботиться, хлопотать (о чём-то, ком-то), опекать (кого-то)

werben - рекламировать (что-то)

 

Gegen Akk

kämpfen - бороться, сражаться (против кого-то, против чего-то)

protestieren - протестовать, возражать (против чего-то)

verstoßen - нарушить (что-то)

sich wehren - защищаться, обороняться (от кого-то, от чего-то)

 

In D

bestehen - состоять, заключаться (в чём-то)

sich irren - ошибиться, заблуждаться (в чём-то, в ком-то)

sich täuschen - ошибиться, заблуждаться (в чём-то, в ком-то)

unterrichten - обучать (чему-то), преподавать (что-то)

 

In Akk

übersetzen - переводить (на какой-то язык)

sich verlieben - влюбляться (в кого-то, во что-то)

verwandeln - превращать (во что-то, в кого-то), преобразовать (во что-то)

 

Mit D

anfangen - начинать (что-то)

aufhören - прекращать (что-то), переставать (делать что-то)

sich befassen - заниматься (кем-то, чем-то), иметь дело (с чем-то, с кем-то)

beginnen - начинать (что-то)

sich beschäftigen - заниматься (чем-то)

handeln - торговать (чем-то)

kämpfen - бороться, сражаться (с кем-то, с чем-то)

streiten - спорить, ссориться (с кем-то)

umgehen - обходиться, обращаться (с кем-то, с чем-то)

sich unterhalten - беседовать, разговаривать (с кем-то)

sich verheiraten - жениться (на ком-то), выходить замуж (за кого-то)

sich verstehen - находить общий язык (с кем-то)

zögern - медлить, тянуть (с чем-то)

 

Nach D

sich erkundigen - спросить, осведомиться (о чём-то, о ком-то)

forschen - изучать, исследовать, расследовать (что-то)

fragen - спросить (о чём-то, о ком-то)

riechen - пахнуть (чем-то)

rufen - звать (кого-то)

sich sehnen - скучать, тосковать (по кому-то, по чему-то)

streben - стремиться (к чему-то), добиваться (чего-то)

urteilen - судить (по чему-то, по какому-то признаку)

 

Um Akk

sich bemühen - хлопотать (о чём-то), добиваться (чего-то)

beneiden - завидовать (в чём-то, чему-то)

sich bewerben - добиваться (чего-то), подавать заявление (о чём-то)

bitten - просить (о чём-то, чего-то)

gehen (es) - речь идёт (о чём-то)

kämpfen - бороться, сражаться (за что-то)

sich kümmern - заботиться (о ком-то, о чём-то)

sich sorgen - заботиться, беспокоиться, тревожиться (о ком-то, о чём-то)

streiten - ссориться (из-за чего-то)

trauern - печалиться (о чём-то, о ком-то), скорбеть (о ком-то), оплакивать (кого-то)

über Akk

sich ärgern - сердиться, злиться, досадовать (на что-то, на кого-то)

sich beklagen - жаловаться (на что-то, на кого-то)

berichten - рассказывать, сообщать, докладывать (о чём-то, о ком-то)

sich beschweren - жаловаться (на что-то, на кого-то)

erstaunen - удивляться, изумляться (чему-либо)

sich freuen - радоваться (чему-то, что уже произошло)

klagen - жаловаться (на кого-то, на чего-то)

lachen - смеяться, хохотать (над кем-то, над чем-то)

nachdenken - размышлять, думать (о чём-то), задумываться (над чем-то)

sich schämen - стыдиться (чего-то)

sprechen - говорить, разговаривать (о чём-то)

trauern - печалиться (о чём-то), скорбеть (о чём-то)

sich unterhalten - беседовать, разговаривать (о чём-то, о ком-то)

verfügen - располагать (чем-то), распоряжаться (чем-то)

sich wundern - удивляться (чему-то, кому-то)

 

Unter D

leiden - страдать (от чего-то)

 

Von D

abhängen - зависеть (от кого-то, от чего-то)

ausruhen - отдыхать (от чего-то)

befreien - освобождать, избавлять (от чего-то)

halten - быть мнения (о ком-то, о чём-то)

leben - жить, существовать (на что-то)

sich scheiden lassen - развестись (с кем-то)

schwärmen - мечтать (о ком-то, о чём-то)

träumen - мечтать, грезить (о ком-то, о чём-то), видеть во сне (кого-то, что-то)

sich trennen - расставаться (с кем-то, с чем-то), разлучаться (с кем-то), разводиться (с кем-то)

überzeugen - убеждать, переубеждать (в чём-то)

sich unterscheiden - отличаться (от кого-то, от чего-то)

sich verabschieden - прощаться (с кем-то, с чем-то)

verstehen - разбираться (в чём-то)

 

Vor D

fliehen - удирать (от кого-то), спасаться бегством (от чего-то, от кого-то)

sich fürchten - бояться, опасаться (кого-то, чего-то)

sich schämen - стыдиться (кого-то), испытывать стыд (перед кем-то)

schützen - защищать, охранять (от кого-то, от чего-то)

 

Zu D

beitragen - содействовать (в чём-то), способствовать (чему-то), вносить вклад (во что-то)

sich entschließen - решаться (на что-то)

führen - приводить (к чему-то)

gehören - принадлежать, относиться (к чему-то), входить в состав (чего-то)

gratulieren - поздравить (с чем-то)

meinen - быть мнения (о чём-то)

raten - советовать (что-то)

taugen - годиться, быть пригодным (на что-то, к чему-то)

überreden - уговаривать, убеждать (сделать что-то)

 

 

Список № 5