| descendance f
| походження
|
| maternité f
| материнство
|
| natalité f
| народжуваність
|
| dénatalité f
| падіння народжуваності
|
| droit m familial
| сімейні права
|
| chef m de famille
| голова сім'ї
|
| droits m pl des époux
| права подружжя
|
| congé m de maternité
| декретна відпустка
|
| droits m pl des enfants
| права дітей
|
| allocation f familiale
| сімейна допомога
|
| mariage m
| шлюб
|
| mariage m civil
mariage m devant l'officier de l'état-civil
| громадянський шлюб
|
| mariage m religieux
| церковний шлюб
|
| mariage m de convenance
mariage m de raison
| шлюб за розрахунком
|
| un bon mariage
| вигідний шлюб
|
| acte m de mariage
| свідоцтво про шлюб
|
| mariage m putatif
mariage m blanc
mariage m fictif
| фіктивний брак
|
| faire un mariage d'argent
| одружуватись заради грошей
|
| contrat m de mariage
| брачний договір
|
| demande f en mariage
| пропозиція вступити до шлюбу
|
| prendre en mariage
| одружуватися
|
| donner en mariage
| видати заміж
|
| annuler le mariage
| визнати шлюб недійсним
|
| contracter le mariage
| укласти шлюб
|
| dissoudre le mariage
| розірвати шлюб
|
| hors mariage
| позашлюбний
|
| né hors mariage
| народжений поза шлюбом
|
| mariage bigamique
| двошлюбність
|
| mariage m nul
| недійсний брак
|
| mariage m valable
| дійсний брак
|
| divorce m
| розлучення
|
| demander le divorce
| просити розлучення
|
| prononcer le divorce
| виносити рішення про розлучення
|
| divorce m par consentement mutuel
| розлучення за взаємною згодою
|
| santé f
| здоров'я
|
| santé f publique
| охорона здоров'я
|
| (service de) santé
| санітарна служба
|
| état m de santé
| стан здоров'я
|
| ménager sa santé
| берегти здоров'я
|
| être bien portant
être en bonne santé
| бути здоровим
|
| nourriture saine
| здорова їжа
|
| mode de vie sain
| здоровий спосіб життя
|
| organisation mondiale de la santé (OMS)
| всесвітня організація охорони здоров'я
|
| officine f
| аптека
|
| hérédité f
| спадковість
|
| fléau m
| стихійне лихо
|
| seringue f
| шприц
|
| maladie f
| хвороба
|
| maladie f mentale
| психічне захворювання
|
| maladie f imputable au service
maladie f professionnelle
| професійне захворювання
|
| syndrome m immunodeficitaire acquis (SIDA)
| снід
|
| travail m
| робота
|
| embauche f
| найом на роботу
|
| licenciement m
| звільнення
|
| indemnité f
| грошова компенсація
|
| travail m posté
| письмова робота
|
| sociétés f pl anonymes
| анонімне підприємство
|
| travail m à la chaîne
| робота на конвеєрі
|
| grille f des traitements
| тарифна сітка
|
| tiers monde m
| країни третього світу
|
| indemnités f pl de chômage
| допомога у зв'язку з безробіттям
|
| travail m manuel
| фізична праця
|
| travail m à la production
| робота на підприємстві
|
| travail m à la tâche
| відрядна робота
|
| travail m précaire
| тимчасова робота
|
| chômage m
| безробіття
|
| chômage m complet
chômage m total
| повне безробіття
|
| faire la sieste
| відпочивати після обіду
|
| faire la grasse matinée
| ніжитися у ліжку
|
| qualités f pl d’adaptation et de polyvalence
| навички адаптуватися до умов праці та багатопрофільна кваліфікація
|
| Tiers Monde m
| країни третього світу, розвинені країни
|
| fainéant m
| ледащо
|
| exonération f partielle des cotisations
| зниження податкової ставки
|
| moyennant une rémuniration
| за винагороду, за заробітню плату
|
| société f mutualiste
| підприємство взаємодопомоги
|
| forfeit m
| заздалегідь обумовленна оплата
|
| présentations f pl sociales
| соціальні виплати
|
| allocations f pl familliales
| допомога багатодітним сім´ям
|
| prélèvement m
| стягування, відрахування
|
| TVA (taxe sur la valeur ajoutée)
| податок на додану вартість
|
| revenu m fonciers
| земельний прибуток
|
| сaritatif / ve
| благодійний, -а
|
| épargne f
| заощадження
|
| placements m pl
| грошові вкладення
|
| assurance-vie f
| страхування
|
| contribuable m
| платник податків
|
| fraude f fiscale
| ухиляння від сплати податків
|
| marché m des changes
| валютний ринок
|
| mondialisation f
| розповсюдження на весь світ
|
| chiffre m d’affaires
| товарний обіг
|
| conjoncture f mondiale maussade
| погана кон´юктура
|
| compétitivité f
| конкурентоспроможність
|
| atouts m pl
| переваги
|
| Nouvel An m
| Новий рік
|
| célébration f
| святкування
|
| calendrier m républicain
| республіканський календар
|
| gui m
| омела
|
| etrennes f
| новорічні подарунки
|
| Poisson m d'avril
| день сміху
|
| tradition f des blagues f pl
| традиція жартів
|
| faire des blagues f pl
| жартувати
|
| plaisanter
| жартувати
|
| armistice f
| перемир’я
|
| deuxième guerre f mondiale
| друга світова війна
|
| symbole m
| символ
|
| cessation m des combats
| припинення воєнних дій
|
| fête f du Travail
| свято Праці
|
| férié
| вихідний
|
| syndicats m pl ouvriers
| робітничі профсоюзи
|
| brin m de muguet
| квітка конвалії
|
| fête f des Mères
| день Матері
|
| fête f des Pères
| день Батька
|
| fête f de la musique
| свято музики
|
| Fête f Nationale
| день Незалежності
|
| prise f de la Bastille
| взяття Бастилії
|
| retraite f aux flambeaux
| факельна хода
|
| défilé m militaire
| військовий парад
|
| Champs m pl Elysées
| Єлисейські поля
|
| bals m pl
| бали, гуляння
|
| illuminations f pl
| ілюминація
|
| feux m pl d'artifice
| фейєрверк
|
| premiere guerre f mondiale
| перша світова війна
|
| cloche f
| дзвін
|
| commémoration f
| пам’ять, ознаменування
|
| tombe f du soldat Inconnu
| могила Невідомого солдата
|
| dépôt m d'une gerbe
| покладання квітів
|
| Arc m de Triomphe
| Тріумфальна Арка
|
| Noël
| Різдво
|
| naissance f de Jésus
| Різдво Христа
|
| fête f païenne et idolâtre
| язичницьке та ідолопоклонське свято
|
| sapin m
| ялинка
|
| crèche f
| ясла
|
| cadeaux m pl
| подарунки
|
| bûche f
| поліно
|
| réveillon m
| різдвяна вечеря
|
| père m Noël
| Дід Мороз
|
| La Saint-Nicolas
| свято Святого Миколи
|
| Epiphanie f
| Богоявлення
|
| galette f des Rois
| королівський пиріг
|
| fève f
| боб (у королівському пирозі)
|
| Carnaval m
| карнавал
|
| Mardi Gras
| масляна
|
| bals m pl masqués
| костюмовані бали
|
| défilés m pl de chars
| парад візків на карнавалі
|
| cortèges m pl costumés
| костюмовані кортежі
|
| jeûne m
| піст
|
| Carême m
| Великий піст
|
| Mi-Carême f
| середина Великого посту
|
| Rameaux m pl
| Вербна неділя
|
| entrée f de Jésus à Jérusalem
| вхід Господень до Йєрусаліму
|
| Pâques m
| Великдень (свято)
|
| Pâques f pl
| Свята неділя (не тільки великоденна)
|
| lune f de l’équinoxe de printemps
| ніч весняного рівнодення
|
| croix f
| хрест
|
| œufs m pl de Pâques
| великодні яйця
|
| coutume f
| звичай
|
| origines f pl païennes
| язичницьке походження
|
| Ascension f
| Вознесіння
|
| ressusciter
| воскреснути
|
| Pentecôte f
| Трійця
|
| fuite f d'Egypte
| вихід з Єгипту
|
| "Esprit m Saint"
| святий Дух
|
| Dieu le Père et son fils Jésus
| Бог Отець і його син Іісус
|
| 12 apôtres m pl
| 12 апостолів
|
| Assomption f
| Успіння Богородиці
|
| Vierge f Marie
| Богородиця
|
| monter au ciel
| вознестися на небо
|
| Toussaint f
| День всіх святих
|
| Jour m des Morts
| День поминання
|
| chrysanthèmes m pl
| хризантеми
|
| Chandeleur f
| Стрітення
|
| fête f des chandelles
| свято свечей
|
| crêpes f pl
| млинці
|
| La Saint Valentin
| свято святого Валентина
|
| amoureux m, amoureuse f
| закоханий, закохана
|
| la Saint Jean Baptiste
| свято святого Жан Батиста
|
| maîtrise f du feu
| приборкування вогню
|
| Halloween f
| Хеллоуїн
|
| nourriture f
| їжа
|
| repas m
| їжа
|
| délicieux
| смачний
|
| dégoûtant
| огидний
|
| bon appetit!
| смачного!
|
| à votre santé!
| за ваше здоров’я!
|
| avoir faim
| бути голодним
|
| affamé
qui a faim
| голодний
|
| rassasié
| ситий
|
| avoir soif
| хотіти пити
|
| étancher la soif
| утолити спрагу
|
| manger
| їсти
|
| boire
| пити
|
| avaler
| ковтати
|
| mâcher
| жувати
|
| mâcher avec soin
| прожувати ретельно
|
| digérer
| переварювати (їжу)
|
| gourmand m
| гурман, людина, що любить поїсти
|
| goinfre m
| ненажера
|
| apprécier
| оцінювати/оцінити
|
| qualité f
| якість
|
| de qualité
| якісний
|
| comestible
| їстівний
|
| potable
| питний
|
| nourrissant
| поживний
|
| plats m pl cuisinés
| кулінарні напівфабрикати
|
| préparer
| готувати
|
| cuire à l’eau
| варити; смажити
|
| cuire au four
| пекти
|
| faire rôtir
faire frire
| смажити, підсмажувати
|
| une poêle à frire
| сковорода
|
| bouillir
| кипіти
|
| faire bouillir
| кип’ятити; варити
|
| peler
| чистити
|
| couper
| різати
|
| mélanger
mêler
| перемішувати
|
| râper
| терти на тертці
|
| râpe f
| тертка
|
| petit déjeuner m
| сніданок
|
| prendre le petit déjeuner
| снідати
|
| casse-croûte m
collation f
| легкий сніданок
|
| faire un casse-croûte
| перекусити; перехватити, заморити черв’ячка
|
| déjeuner m
| обід
|
| déjeuner
| обідати
|
| dîner m
| вечеря
|
| dîner
| вечеряти
|
| goûter m
| підвечірок
|
| goûter
| пробувати; полуднати
|
| régaler (un hôte)
| пригощати
|
| dessert m
| десерт
|
| hors-d'œuvre m pl (froids, chauds)
| закуски (холодні, гарячі)
|
| recette f
| рецепт
|
| servir
| подавати
|
| nappe f
| скатертина
|
| vaisselle f
| посуд
|
| faire la vaisselle
| мити посуд
|
| couvert m
| прибор (столовий)
|
| mettre le couvert
mettre la table
| накривати (на) стіл
|
| débarrasser
| прибирати (зі столу)
|
| bol m
| чаша; миска
|
| assiette f
| тарілка
|
| soucoupe f
| блюдце, блюдечко
|
| tasse f
| чашка
|
| verre m
| стакан
|
| fourchette f
| виделка
|
| cuiller f
| ложка
|
| cuiller f à café / à dessert / à soupe
| кофейна/десертна/столова ложка
|
| couteau m
| ніж
|
| salière f
| солонка
|
| louche f
| половник
|
| carafe f
| графін
|
| bouteille f
| пляшка
|
| ouvre-boîte m
| консервний ніж
|
| tire-bouchon m
| штопор
|
| bouillon m
| бульйон, відвар
|
| soupe f
| суп
|
| soupe f aux choux
| щі
|
| soupe f de poissons
| уха
|
| borchtch m
| борщ
|
| potage m aux concombres
| розсольник
|
| boisson f
| напій
|
| étendu
| розведений (водою)
|
| alcool m
| алкоголь
|
| apéritif m
| аперитив
|
| bière f
| пиво
|
| pression f
| бочкове пиво
|
| cidre f
| сидр
|
| vin m blanc / rosé / rouge
| біле/рожеве/червоне вино
|
| whisky m
| віскі
|
| vodka f
| горілка
|
| cognac m
| коньяк
|
| liqueur f
| лікер
|
| champagne m
| шампанське
|
| citron m pressé
| свіжевидавлений лимонний сік
|
| jus m de fruit
| фруктовий сік
|
| cacao m
| какао
|
| kvas m
| квас
|
| limonade f
| лімонад
|
| eau f minérale
| мінеральна вода
|
| eau f gazeuse
| газована вода
|
| fruits m pl macérés dans l’eau
| компот
|
| gelée f de fruits à la fécule
| кисіль
|
| ivre
| п’яний, хмільний
|
| boucherie f
| м’ясна лавка
|
| boucher m
| продавець м’яса, хазяїн м’ясного магазину
|
| charcuterie f
| ковбасні вироби
|
| viande f
| м’ясо
|
| lard m
| свиняче сало, шпик
|
| bœuf m
| яловичина
|
| porc m
| свинина
|
| veau m
| телятина
|
| mouton m
| баранина
|
| lapin m
| кролик
|
| volaille f
| птиця
|
| gibier m
| дичина
|
| poulet m
| курятина, ципля
|
| dinde f
| індик, індичка
|
| canard m
| качка
|
| oie f
| гусак
|
| cuisse f de poulet
| стегна
|
| steak m haché
| рублений біфштекс, котлета
|
| boulette f de viande hachée
| тефтельки
|
| steak m saignant / à point / bien cuit
| недосмажений, з кров’ю / в міру просмажений / добре просмажений біфштекс
|
| croque-monsieur m
| гарячий сандвіч із сиром і шинкою
|
| hamburger m
| гамбургер
|
| côtelette f
| відбивна
|
| côte f de porc
| свиняча відбивна
|
| beefsteak m
bifteck m
| біфштекс
|
| entrecôte f
| антрекот
|
| jambon m
| шинка, окорок (свинячий)
|
| saucisson m
| ковбаса
|
| saucisse f
| сосиска
|
| merguez f
| невеличка гостра сосиска
|
| pizza f
| піцца
|
| assiette f anglaise
| асорті із різних сортів м’яса в холодному вигляді
|
| foie m
| печінка
|
| pâté m
| паштет
|
| terrine f
| паштет
|
| chair f à pâté
| фарш
|
| grillade f
| смажене м’ясо (на грилі)
|
| brochettes f pl
chachlyk m
| шашлик
|
| raviolis m pl à la russe
| пельмені
|
| cuisses f pl de grenouille
| жаб’ячі лапки
|
| œuf m (œufs m pl)
| яйце
|
| œuf m à la coque
un œuf mollet
| рідко зварене яйце
|
| œuf m dur (cuit)
| яйце, зварене на круто
|
| omelette f
| омлет, яєшня
|
| poissonnerie f
| рибная лавка, рибний ринок
|
| marchand m de poisson
| продавець риби
|
| poisson m frais
| свіжа риба
|
| poisson m salé
| солона риба
|
| poisson m fumé
| в’ялена риба
|
| hareng m
| оселедець
|
| sandre m
| судак
|
| esturgeon m
| осетр
|
| saumon m
| лосось; сьомга
|
| fruits m pl de mer
| дари моря, продукти моря
|
| crabe m
| краб
|
| crevette f
| креветка
|
| langouste f
| лангуст
|
| huître f
| устриця
|
| moule f
| мідія
|
| homard m
| омар
|
| caviar m
| ікра
|
| confiserie f
| торгівля солодощами, кондитерська
|
| confiseur m (confiseuse f)
| кондитер
|
| pâtisserie f
| кондитерська
|
| pâtissier m (pâtissière f)
| кондитер, пірожник
|
| plaque f de chocolat
| плитка шоколаду
|
| boîte f de bonbons
| коробка цукерок
|
| chocolat m noir/blanc/au lait/aux noisettes
| шоколад чорний, білий, молочний, з горіхами
|
| gâteau m
| солодкий пиріг; тістечко
|
| gâteaux m pl secs
| печиво
|
| tarte f
| солодкий пиріг; торт
|
| biscuit m
| бісквіт
|
| brioche f
| бріош (здобна булочка)
|
| croissant m
| круасан, рогалик
|
| petit pain m
| хлібець, булочка
|
| pain m au chocolat
| булочка з шоколадною начинкою
|
| glace f
| морозиво
|
| bonbon m
| цукерка
|
| boulangerie f
| хлібний магазин
|
| boulanger m (boulangère f)
| пекар, булочник (булочниця)
|
| pain m
| хліб
|
| pain m grillé
| грінки; тост
|
| tartine f
| тартинка, бутерброд
|
| tartine f de pain beurré
| бутерброд з маслом
|
| tartine f de fromage
| бутерброд з сиром
|
| pain m noir
| чорний хліб
|
| baguette f
| батон
|
| tranche f (de)
| шматок
|
| épicerie f
| бакалея; бакалейний магазин
|
| épicier m (épicière f)
| бакалейщик
|
| sel m
| сіль
|
| salé(e)
| солоний
|
| sucre m
| цукор
|
| sucré(e)
| солодкий
|
| vanille f
| ваніль
|
| café m
| кофе
|
| café m nature
| чорний кофе
|
| café m (-)crème
| кофе з вершками
|
| café m glacé
| кофе-глясе
|
| café m au lait
| кофе з молоком
|
| chocolat m (chaud)
| какао, гарячий шоколад
|
| thé m
| чай
|
| poivre m
| перець
|
| amer (amère)
| гіркий
|
| farine f
| мука
|
| moutarde f
| гірчиця
|
| raifort m
| хрін
|
| sauce f
| соус, підливка; приправа
|
| ketchup m
| кетчуп
|
| mayonnaise m
| майонез
|
| épices f pl
| спеції
|
| huile f
| олія
|
| huile f végétale
| рослинна олія
|
| huile f vierge
| нерафінована олія
|
| huile f d'olive
| оливкова олія
|
| vinaigre m
| оцет
|
| crémerie f
| молочний магазин
|
| crémier m (crémière f)
laitier m (laitière f)
| молочник
|
| lait m
| молоко
|
| crème f
| вершки
|
| crème f fraîche, crème f épaisse
| сметана
|
| beurre m
| вершкове масло
|
| fromage m
| сир
|
| fromage m frais, fromage m blanc
| свіжий сир
|
| kéfir m
| кефир
|
| lait m caillé
| кисле молоко
|
| yaourt m
| йогурт
|
| fruit m
| плід, фрукт
|
| arbre m fruitier
| фруктове дерево
|
| noyau m
| кісточка (у плодах)
|
| pépin m
| насіння, кісточка (у плодах)
|
| peau m
| шкірка, лушпайка (плодів)
|
| chair f
| м’якоть (плоду)
|
| mûr(e)
| зрілий, спілий
|
| pas mûr; vert
| неспілий
|
| sucré, doux
| солодкий
|
| juteux (juteuse)
| соковитий
|
| acide
| кислий
|
| pomme f
| яблуко
|
| orange f
| апельсин
|
| banane f
| банан
|
| ananas m
| ананас
|
| mandarine f
| мандарин
|
| citron m
| лимон
|
| pamplemousse m
| грейпфрут
|
| avocat m
| авокадо
|
| kiwi m
| ківі
|
| poire f
| груша
|
| abricot m
| абрикос
|
| pêche f
| персик
|
| prune f
| слива
|
| pruneau m
| чорнослив; сушені сливи
|
| cerise f
| вишня; черешня
|
| guigne f
| черешня
|
| raisin m
| виноград
|
| baie f de raisin
| виноградина
|
| grappe f de raisin
| гроно винограду
|
| raisin m sec
| родзинки
|
| melon m
| диня
|
| pastèque f
| кавун
|
| baie f
| ягода
|
| fraise f
| полуниця
|
| fraise f des bois
| суниця
|
| cassis m
groseille f noire
| чорна смородина
|
| groseille f
| смородина (біла і червона)
|
| groseille f à maquereau
| аґрус
|
| framboise f
| малина
|
| mûre f
| тутова ягода
|
| mûre f sauvage
| ожина
|
| myrtille f
| чорниця
|
| airelle f rouge
| брусника
|
| airelle f des marais / canneberge f
| лохина; журавлина
|
| grenade f
| гранат (плід)
|
| cacahuète f (cacahuèteette f)
| арахіс
|
| datte f
| фінік
|
| figue f
| фіга, інжир
|
| noix f
| горіх; грецький горіх
|
| noix f muscade
| мускатний горіх
|
| noix f de coco
| кокосовий горіх
|
| noix f de cajou
| горіх кешью
|
| légumes m pl
| овочі
|
| crudités f pl
| сирі овочі та фрукти
|
| pomme f de terre
| картопля
|
| frites f pl / pommes f pl frites
| смажена картопля, картопля фрі
|
| purée f de pommes (de terre)
| картопляне пюре
|
| tomate f
| томат, помидор
|
| concombre m, cornichon m
| огірок
|
| céleri m
| селера
|
| épinards m pl
| шпінат
|
| salade f (verte)
| салат
|
| navet m / rave f
| ріпа
|
| radis m
| редиска
|
| radis m noir
| редька чорна
|
| asperge f
| спаржа
|
| persil [pεrsi] m
| петрушка
|
| fenouil m / aneth [anεt] m
| кріп
|
| chicorée f
| цикорій
|
| carotte f
| морква
|
| oignon m
| лук
|
| poireau m
| лук-порей
|
| poivron m
| перець солодкий
|
| chou m
| капуста
|
| chou-fleur m (choux-fleurs pl)
| цвітна капуста
|
| chou m de Bruxelles
| брюсельська капуста
|
| brocoli m
| броколі
|
| maïs m
| маїс, кукурудза
|
| pois verts, petits pois m pl
| зелений горошок
|
| betterave f
| буряк
|
| ail m (ails / aulx pl)
| часник
|
| courge f / citrouille f
| гарбуз
|
| courgette f
| кабачок
|
| artichaut m
| артишок
|
| aubergine f
| баклажан
|
| haricot m
| квасоля
|
| haricots m pl verts
| зелені боби; стручкова квасоля
|
| champignon m
| гриб
|
Археология
Биология
Генетика
География
Информатика
История
Логика
Маркетинг
Математика
Менеджмент
Механика
Педагогика
Религия
Социология
Технологии
Физика
Философия
Финансы
Химия
Экология
