Тема 3. Людина та її оточення

Magasins

magasin m	крамниця
magasin m à grande surface	супермаркет
grande surface f	супермаркет
supermarché m	супермаркет
hypermarché m	гіпермаркет
magasin m à libre service	магазин самообслуговування
magasin m d'alimentation	продовольчий магазин
boutique f	крамниця, невеликий магазин
foire f	ярмарок; базар
marché m	ринок, базар
marché m aux puces	барахолка, "блошиний ринок"; речовий ринок
marché noir	чорный рынок
faire du marché noir	займатися спікуляцією
galerie f marchande	торговельний пасаж
centre m commercial	торговельний центр, торговельний комплекс
succursale f	філія, відділення
vendeur m/vendeuse f	продавець (продавщиця)
marchand m/marchande f	торгівець (торговка)
client m/cliente f	клієнт (клієнтка)
caissier m/caissière f	касир (касирка)
acheteur m /acheteuse f	покупець (купувальниця)
boucherie f	м'ясна крамниця
charcuterie f	ковбасні вироби
boucher m	продавець мяса, господар м'ясного магазина
poissonnerie f	рибна крамниця
marchand m de poisson	продавець риби
confiserie f	торгівля солодощами, кондитерська
confiseur m / confiseuse f	кондитер
pâtisserie f	кондитерська
pâtissier m/pâtissière f	кондитер, пиріжник
boulangerie f	булочна
boulanger m /boulangère f	пекар, булочник
épicerie f	бакалія
épicier m/épicière f	бакалійник
crémerie f	молочний магазин
crémier m/crémière f	молочник
laitier m/laitière f	молочник
bureau m de poste	відділення зв'язку
tabac m/ bureau m de tabac	тютюновий кіоск
kiosque m à fleurs	квітковий кіоск
fleuriste m	продавець квітів
librairie f	книжковий магазин
libraire m	продавец книг
kiosque m à journaux	газетний кіоск
marchand m de journaux	продавець газет
cordonnerie f	взуттєва майстерня, магазин
cordonnier m	швець
caisse f d'epargne	ощадна каса
agence f immobilière	агентство нерухомості
agent m immobilier	риелтер
droguerie f	магазин аптечних й господарчих товарів
pharmacie f	аптека
pharmacien m	фармацевт
optique f	оптика
opticien m	оптик
horlogerie f	годинна майстерня / магазин
horloger m	годинникар
quincaillerie f	залізна крамниця
quincaillier m	торгівець залізним товаром
vidéoclub m	магазин, в якому продаються або дають напрокат касети
disquaire m	продавець аудіопродукції
bijouterie f	ювелірний магазин
bijoutier m	ювелір
brocante f	секонд-хэнд
pressing m	пункт чищення та прасування
papeterie f	магазин канцелярських товарів
teinturerie f	хімічне чищення
commerce m	комерція, торгівля
commerçant m/ négociant m	торговець
offre f	пропонування
demande f	попит
achat m	купівля
vente f	продаж
marchandise f	товар
produit m	продукт, виріб
faire du shopping	ходити по магазинам
faire des achats / faire les courses	купувати
faire du lèche-vitrines	гуляти, дивлячись на вітрини
queue f	черга
heures pl d'ouverture	години роботи
en gros	оптом
au détail	в роздріб
rayon m	відділ
vitrine f / devanture f	вітрина
se tenir derrière le comptoir	стояти за прилавком
enseigne f	вивіска
peser	зважувати
balance f	вага
poids m	вага; гиря
boulier m	рахівниця
compte m	рахунок
comptable m	бухгалтер
envelopper (de qch)	завертати
montrer	показувати
choisir	вибирати
payer / regler	платити, розплачуватися
monnaie f (que l’on rend) / reste m	решта
petite monnaie f	дрібні гроші
rendre la monnaie	давати решту
ticket m/ reçu m/ chèque m	чек
chéquier m	чекова книжка
au total	разом
commander / passer une commande	замовляти
livrer	постачати
paiement m	платіж, оплата
prix m	ціна, вартість
bon marché	дешевий
c’est bon marché	це дешево
cher	дорогий
с'est trop cher	це дорого
quelque chose de moins cher	щось дешевше
modéré	доступний (ціна)
coûter	коштувати
ça coûte combien?	скільки коштує?
ça fait combien?	це скільки (разом)?
acheter au comptant	покупати гоівкою
à crédit	в кредит
payer par chèque	оплачувати чеком
payer cash	оплачувати готівкою
une carte de crédit	кредитна картка
soldes pl m	знижений товар; розпродаж
remise f, rabais m	знижка
solder	продавати зі знижкою
promotion f	спеціальне пропонування
prix de promotion	знижена, рекламна ціна
article m de promotion	новий товар зі знижкою
réduction f	знижка, поступлення (у ціні)
réclamation f	скарга, претензія
argent m	гроші
grivna / hryvna f	гривня
rouble m	рубль
franc m	франк
dollar m	долар
kopek m	копійка
euro m	євро
billet m de banque	банкнот(а)
pièce f de monnaie	монета
centime m	сантім (0,01 франка)
cours m	курс
monnaie f étrangère, devises pl f	валюта
portefeuille f	гаманець
porte-monnaie m	гаманець
recettes pl f	доходи
dépenses pl f	затрати
bénéfice m	прибуток
perte f	збиток
bilan m	баланс; підсумок
chiffre m d'affaire	оборот
privé	приватний
concurrence f	конкуренція
de marché	ринковий
exporter	вивозити, експортувати
importer	ввозити, імпортувати
exportation f	експорт
importation f	імпорт
publicité f	реклама
annonce f	оголошення
affiche f	афіша

Transport

voyageur m	мандрівник
voyager	мандрувати
voyage m	подорож, мандрівка
touriste m	турист
itinéraire m	маршрут; траса
excursion f	екскурсія
guide m d'excursion	гід
guide m (livre)	путівник
moyen m de transport	транспортний засіб
transports pl m publics	громадський (суспільний) транспорт
véhicule m	транспортний засіб, машина
aller en véhicule	їхати
ralentir une véhicule	сповільнювати хід
voiture f	автомобіль
voiture f de location	автомобіль напрокат
voiture f de sport	спортивне авто
voiture f de course	гоночний автомобіль
voiture f de fonction	службовий автомобіль
«voitures d'occasion»	подержана автомашина
autobus m / bus m	автобус
autocar m / car m	автобус (туристський; міжміський)
trolleybus m	тролейбус
tramway m	трамвай
taxi m	таксі
station f de taxis	зупинка для таксі
prendre un taxi	брати таксі
camion m	вантажний автомобіль
camionnette f	легкий вантажний автомобіль
mobile m home	жилий автофургон, дім на колесах
poids m lourd	вантажівка
bulldozer m	бульдозер
camion-citerne m	автоцистерна
scooter m	скутер
vélomoteur m	легкий мотоцикл
moto f	мотоцикл
mobylette f	мопед
cyclomoteur m	мотовелосипед, мопед
ambulance f	швидка
dépanneuse f	техдопомога
voiture f de pompiers	пожежна
ovni m (objet volant non identifié)	НЛО
soucoupe f volante	НЛО
téléphérique m	підвісна (канатна) дорога
télésiège m	підвісна канатна дорога (с одномісним сидінням)
métro m	метро
jeton m	жетон
contrôleur m automatique	автомотичний контролер
escalier m mécanique / roulant	ескалатор
correspondance f	пересадка (на транспорт)
heures pl f d'affluence	години пік
bicyclette f / vélo m	велосипед
faire de la bicyclette	займатися велоспортом
aller à bicyclette	іхати на велосипеді
selle f	сідло
guidon m	кермо (велосипедне)
sonnette f	дзвінок
vitesse f	швидкість
frein m	гальмо
pédale f	педаль
cadre m	рама
rayon m	спиця (колеса)
roue f	колесо
chaîne f	ланцюг
pneu m	шина
crever	проколювати
pompe f	насос; помпа
chambre f à air	шинна камера
réparer	ремонтувати
pastille f	гумова заплатка (на автомобільну, велосипедну камеру)
automobile f	автомобіль; автомашина
chauffeur m	шофер
portière f	дверця (автомобиля)
siège m	сидіння
conduire	водити авто
volant m	кермо
pare-brise m	вітрове скло
phare m	фара
pare-chocs m	амортизатор
collision f	колізія; зіткнення
coffre m	багажник
essuie-glaces f	склоочисник
capot m	капот (двигуна)
aile f	крило (автомобіля)
essence m	бензин
réservoir m d'essence	бензобак
poste m d'essence	бензоколонка
huile f de graissage	мастила
compteur m	лічильник
garage m	гараж
moteur m	двигун
freiner	гальмувати
frein m à main	ручні гальма
embrayage m	зчеплення
levier m (de vitesse)	перемикальний важіль
boîte f de vitesses	коробка передач
accélérateur m	акселератор, прискорювач
pot m d’échappement	глушник
bougie f	свічка
accident f (grave)	аварія
déraper	заносити на повороті
se renverser	перекидатися
klaxonner	сигналити
écraser	давити
passer au feu rouge	їхати на красний
feux pl f de signalisation / signal m lumineux	світлофор
agent m de la circulation	регулювальник
régler la circulation	регулювати рух
panne f	несправність
tomber en panne	поломатися
incident m	аварія
cric m	домкрат
clé f	ключ
roue f de secours	запасне колесо
permis m de conduire	посвідчення водія
dépasser, doubler	обганяти
code m de la route	правила дорожнього руху
60 km à l'heure	60 км на годину
virage m brusque	крутий поворот
passage m à niveau	переїзд
panneau m de signalisation	дорожній знак
chemin m de fer	залізна дорога
train m	поїзд
rail m	рейка
traverse f	шпала
pont m	міст
tunnel m	тунель
viaduc m	віадук, шляхопровід
voie f	путь
garde-barrière m	сторож, черговий на переїзді
barrière m (du passage à niveau)	шлагбаум
poste m d'aiguillage	піст централізованого управління стрілками
aiguillage m	переведення стрілки
se tamponner	зштовкнутися
dérailler	зійти з рейок
train m de voyageurs	пасажирський поїзд
locomotive f diesel	тепловоз
locomotive f à vapeur	паровоз
chef m de train	начальник поїзда
chef m de wagon	провідник
train m de marchandises	товарний поїзд
wagon m	вагон
mécanicien m	механік
express m	експрес, швидкий поїзд
wagon-lit m	спальний вагон
wagon m restaurant	вагон-ресторан
wagon m à places réservées, wagon réservé	плацкартний вагон
voiture f à compartiments	купейний вагон
fourgon m à bagages	багажне відділення
bagages pl	багаж, поклажа
valise f	валіза
malle f	дорожна сумка
sac m	сумка
sac m à dos	рюкзак
gare f	вокзал
horaire m, indicateur m (des chemins de fer)	розклад руху
guichet m des billets	квиткова каса
billet m	квиток
aller et retour m	туди та назад (квиток)
porteur m	носій
quai m	перон, платформа
employé m des chemins de fer	залізничник
sous-chef m de station	черговий по станції
donner coup m de siflet	дати свисток
salle f d'attente	зала очікування
«mous» pl (couchette 1e classe)	м'ягкий
«durs» pl (couchette 2e classe)	жорсткий
couchette f	спальне місто (в вагоні); полиця
banquette f	(багатомісне) сидіння
compartiment m	купе
étagère m à bagages	багажна полиця
arriver	приїхати
partir	уїхати
monter	сісти в поїзд
faire enregistrer ses bagages	здати (речі) в багаж
enregistrement m des bagages	реєстрація багажа
consigne f	камера для схову багажа
en mer	в морі
sous-marin m	субмарина
bac m / ferry m	пором
bateau-mouche m	річковий трамвай
canoë m	каное
canot m	катер
canot m de sauvetage	рятівний човен
navire m / vaisseau m	корабель, судно
paquebot m	пасажирське судно, теплохід
pétrolier m	танкер, нефтеналівне судно
porte-avions m	авіаносій
remorqueur m	буксир; тягач
vapeur m	пароплав
yacht m	яхта
péniche	баржа, шаланда
port m	порт, гавань
bateau m	човен
bateau m à rames / à voile	човен с веслами / парусний човен
traversée f	морска подорож
cabine f	каюта
couchette f	кушетка
mal m de mer	морська хвороба
pont m	палуба
amarrer / accoster	пришвартовувати
quai m	пірс; набережна, пристань
capitaine m	капітан
passerelle f du commandant	капітанський місток
marin m	моряк
matelot m	матрос
toucher à quai	пристати до пристані
embarquer	сісти на човен
monter à bord	поднятися на борт
passerelle f	сходні; місток
faire escale	зайти в гавань (човен)
débarquer	висадитися
douane f	митниця
droits pl de douane	митні збори
douanier m	митник
en avion	літаком
aérien	повітряний
avion m	літак
aéroport m	аеропорт
piste f d'envol	злітна смуга
pilote m	пілот
vol m	політ
radio m	радіо
mécanicien m	механік
hôtesse f de l'air	стюардеса, бортпровідниця
passerelle f d'un avion	трап
aile f	крило
fuselage m	фюзеляж; корпус
hélice m	повітряний гвинт
compartiment m de passager	пасажирський салон
roues pl	шасі
décoller	взлетати
atterrir	приземлюватися
parachute m	парашут
avion m de ligne	пасажирський літак
avion m de transport	вантажний літак
quadrimoteur m	чотиримоторний літак
avion m à réaction	реактивний літак
hélicoptère m	вертоліт, гелікоптер
lancer	запускати
vaisseau m spatial	космічний корабель
fusée f	ракета
lancement m	запуск
vaisseau m satellite	корабель-супутник
à bord	на борту
cosmonaute m	космонавт
appareillage m	апаратура; обладнання
accélération f	прискорення
état m d’apesanteur	невагомість
force f d’attraction	сила тяжіння
orbite f	орбита

 

Médecine

 

médecins pl	лікарі
traiter les malades	лікувати хворого
consulter	консультувати
se sentir mal	почувати себе погано
choisir le médecin.	обирати лікаря
généraliste m	терапевт
interroger qn	опитувати
docteur m	лікар
ausculter	слухати
ordonner des analyses	призначати аналізи
maladie f grave	тяжка хвороба
maladie f légère	легка хвороба
prescrire des médicaments	виписати ліки
régime m	зужим, дієта
guérir	одужувати
signer le bulletin (de maladie)	підписувати лікарняний
spécialistes pl	спеціалісти
examens pl médicaux	медичний огляд
oculiste m	окуліст
chirurgien m	хірург
otorhino m	отоларинголог
pédiatre m	педіатр
neurologue m	невропатолог
neurologiste m	невропатолог
dentiste m	стоматолог
infirmière f	медична сестра
soigner	лікувати
un pansement	пов’язка
vacciner qn	робити вакцинацію
avoir mal à	боліти
se sentir malade	відчувати себе хворим
tomber malade	захворіти
tousser	кашляти
toux f	кашель
être enrhumé	бути застуженим
prendre la température	мати підвищену температуру
fièvre f	підвищена температура, лихорадка
tâter le pouls	рахувати пульс
prendre la tension	міряти тиск
regarder la gorge	дивитися горло
complications pl	ускладнення
garder le lit	дотримуванися постільного режиму
se rincer la gorge	полоскати горло
recevoir un secours médical	отримувати медичну допомогу
accident m	нещасний випадок
antiseptique m	антисептик
brancard m	носилки
cacher m	таблетка порошок
comprimé m	таблетка
coton m	бинт
médicament m	ліки
pansement m	перев’язка,
plâtre m	гіпс
remède m	ліки
sparadrap m	пластир
ambulance f	швидка допомога (машина)
blessure f	рана
diarrhée f	діарея
douleur f	біль
grippe f	грип
piqûre f	укол
urgences pl	швидка допомога (відділення)
avoir de la température de la fièvre	мати підвищену температуру
abcès m	абсцес
bandage m	пов’язка
bleu m	синець
choc m	шок
fauteuil m roulant	інвалідна коляска
microbe m	мікроб
nerf m	нерв
pouls m	пульс
stress m	стрес
vertige m	запаморочення голови
avoir mal au coeur	нудити
maigrir	худнути
grossir	товстіти
avaler	ковтати
saigner	мати кровотечу
vomir	блювати
être en forme	бути здоровим
angine f	ангіна
sida m	спід
appendicite f	апендицит
coqueluche m	коклюш
épidémi f	епідемія
grossesse f	вагітність
migraine f	мігрень
nausée f	нудити
rougéole f	кір
varicelle f	віспа
variole f	віспа
s’évanouir	знепритомнювати/знепритомнити
perdre connaissance	втрачати/втратити свідомість

 

 

Тема 4. Система освіти

Système éducatif

 

enseignement m	викладання
rentrée f	початок навчального року
formation f	освіта
instruction f	освіта
CES m (collège d'enseignement secondaire)	коледж (надає середню освіту)
école f	школа
école f maternelle	дитячий садок
école f primaire	початкова школа
cours m élémentaire	елементаний курс
lycée m	ліцей
collège m	колеж
collège m technique	технічний колеж
université m	університет
institut m	інститут
académie f	академія
études pl	навчання, заняття
leçon f	урок
cours pl	заняття, лекція
cours pl pratiques	практичні заняття
travail m dirigé	робота під керівництвом викладача
exercice m	вправа
test m	тест
thème m	тема
composition f	твір
devoirs pl	домашні завдання (письмові)
emploi m du temps	розклад
écolier m / écolière f	учень, учениця
élève m f	учень, учениця
étudiant(е) m f	студент, студентка
lycéen m / lycéenne f	ліцеїст, ліцеїста
maître m / maîtresse f	вчитель, вчителька
surveillant m / surveillante f	вихователь, вихователька
principal m	директор колежа
proviseur m	директор ліцею
examinateur m	екзаменатор
professeur m	викладач
professeur m des écoles	викладач школи
instituteur m / institutrice f	викладач початкової школи
enseignant m	викладач (вчитель)
épreuve f	залік
examen m	іспит
étude f (de)	вичення
matière f	предмет
erreur f	помилка
faute f	помилка, провина
expérience f	експеримент, досвід
note f	оцінка
crayon m	олівець
taille-crayon m	точилка
gomme f	гумка
règle f	лінійка
Віс m	ручка
stylo m bille	ручка
stylo m feutre	фломастер
feutre m	фломастер
cahier m	зошит
tableau m	дошка
classeur m	тека
calculette f	калькулятор
colle f	клей
craie f	крейда
encre m	чорнила
grandes pl vacances	канікули
récréation f	перерва
réponse f	відповідь
interrogation f	опитування
thèse f	дисертація, дипломна робота
baccalauréat m, bac m	бакалаврат
certificat m	сертифікат
diplôme m	диплом
brevet m	сертифікат
cycle m	цикл навчання
écriture f	почерк
faculté f, fac f	факультет
éducatif/ve	освітній, освітня
facultatif/ve	факультативний
scolaire	шкільний
terminale	тимчасовий
secondaire	середній
enseigner	викладати
apprendre	вивчати
faire les édudes	навчатися
étudier	навчатися
fréquentation f	відвідування
scolarisation f	шкільна освіта
préparatoire	підготовчий клас
depuis combien de temps apprenez-vous le français?	з якого часу (скільки часу) ви вивчаєте французьку мову?
apprendre qch par cœur	вивчити напам’ять
enseigner le français	викладати французьку мову
avoir la moyenne	мати середній бал
professeur m de français	викладач французької мови
être reçu(e) à un examen	записатися на іспит
passer un examen	складати/скласти іспит
échouer à un examen	не скласти іспит
réussir aux examens	скласти іспит успішно
j’ai eu une bonne note	Я отримав добру оцінку
mon ami prépare son bac	Мій друг готується до іспиту на бакалаврат
les Français ont congé le mercredi	Французи мають вихідний по середах (у школі)

 

Тема 5. Життя країни

Vie du pays