Картина шестая. Одиночество среди друзей.

Лесная поляна. Домик Зайчат. Они сидят дома, выглядывают в окна, но не выходят.

ЛЮДВИГ. Туффа, Юкке, откройте же! Ну видел же я вас! Эй! Я знаю, я чувствую, что вы дома!

ТУФФЕ-ТУ: Мало ли что ты видел, знаешь или чувствуешь!
ЮККЕ-ЮУ. А на самом деле нас нет!

ТУФФЕ-ТУ: А ты не чувствуешь, что ты и твой брат – вруны и негодяи?

ЮККЕ-ЮУ. Да, да, да Негодяи и вруны.

ЛЮДВИГ Дайте же объяснить. Не могу же я через дверь!..

Дверь открылась, выглянули зайцы.

ТУФФЕ-ТУ: Мама не велела с тобой разговаривать
ЮККЕ-ЮУ. И дружить запретила… (хотят закрыть дверь)

ЛЮДВИГ. (останавливает зайцев) Вчера вечером вам ничего не приносила почтальонша Берта?

ТУФФЕ-ТУ. Берта? Но ведь это... Гиена?

ЮККЕ-ЮУ. Нам только этого не хватало...

ЗАЙЦЫ. Наш участок обслуживает Куница Фанни.

ЛЮДВИГ. Но она должна была принести вам пакет

ЗАЙЦЫ. Кто, Куница?

ЛЮДВИГ. Да Гиена же!

ЗАЙЦЫ. От кого?

ЛЮДВИГ. От меня!

ТУФФЕ-ТУ. Ты хочешь сказать, что вернул нам через Гиену наши пряники?

ЮККЕ-ЮУ. Честнее никого не нашлось?

ЛЮДВИГ. Разве я знал, что никто ей не доверяет продуктовых посылок?

ТУФФЕ-ТУ. Это хуже придумано, чем с больным горлом Лабана…

ЮККЕ-ЮУ. Поди посочиняй еще, порепетируй...

Зайцы захлопнули дверь. Людвиг расстроенный пошел прочь, увидел Ежика Нильса, который обошел его стороной.

ЛЮДВИГ. Ежик Нильс, миленький! Привет!

НИЛЬС. Не подходи!

ЛЮДВИГ. Почему? Что с тобой?

НИЛЬС. Не подходи, сказано, а то – п р о н з ю!

ЛЮДВИГ. Что-о-о-о?!! За что?

НИЛЬС. Я, может, и не все факты знаю, но Горностаи говорят, да и Белочка Агнесса подтвердила, что ты обманщик. Думаешь, я не знаю, что вчера ты отнял три воза медовых пряников у Юкке-Юу и Туффе-Ту?

ЛЮДВИГ. Это неправда. Всего один кулек.
НИЛЬС: Нет, это правда. Информация из проверенных источников.И тебе не ЛЮДВИГ. Это... это сплетникам должно быть стыдно! И тебе, если ты им веришь стыдно?

НИЛЬС: Я думал, ты добрый и честный. А теперь я знаю, что ты такой же обманщик, как другие лисы.

ЛЮДВИГ: Но я ведь вернул этот кулек. Вернее пытался вернуть, через Гиену Берту….

НИЛЬС: Смешно! Лучше ничего не мог придумать…

ЛЮДВИГ. Нильс, я обманул только Лабана! Поверь мне?
НИЛЬС: Я не шучу, но я не хочу быть твоим другом. А ну посторонись... не то пронзю насквозь! (убегает прочь)..
ЛЮДВИГ. Что же это? Вранью верят, а правде – не хотят? Куда идти-то? Некуда... Белка Агнесса наверняка запретила своим детям играть со мной... К этим Горностаям и сам не постучусь, раз они такими сплетниками оказались. И никто бы не заступился? Никто-никто? Тогда уйду куда глаза глядят! И пускай найдут мои кости, обглоданные шакалами! Да... трудно по правде жить.... А плутовать? А объегоривать всех - легко? Не знаю, как всем, а мне это еще труднее!

Да здравствует правда во веки веков,
А плуты достойны одних тумаков!

 

ЭХО. ТУМАКОВ – МАКОВ – КОВ!

ЛЮДВИГ. Эхо, ты со мной согласно?

ЭХО. СОГЛАСНО...ГЛАСНО...АСНО...

ЛЮДВИГ. Я насчет этой идеи спрашиваю. Чтобы мне из дома удрать?

ЭХО. УДРАТЬ... ДРАТЬ... РАТЬ...

ЛЮДВИГ. Прямо сейчас?

ЭХО. СЕЙЧАС…ЧАС…ЧАС…

ЛЮДВИГ. Ну смотри, – я удираю. Только не бросай меня в таком разе...

ЭХО. НЕ БРОШУ!.. НЕ БРОШУ!.. НЕ БРОШУ!

и Людвиг запел …

Когда само небо над вами смеется,
И пусто вокруг, и слеза на носу,
Когда уж никто больше не отзовется, –
Тогда отзовется вам Эхо в лесу!

Как хочется, Эхо, чтоб нас не бросали,
Чтоб честным и добрым почаще везло!..
Увидело Эхо, в какой я печали,
Спустилось с вершины и рядом пошло...

Себе самому пожелаешь успеха –
Оно отвечает, что будет успех!
Невидимый спутник мой – милое Эхо –
Мне руку дает по секрету от всех!

Ни люди, ни псы,
Ни гроза, ни простуда
Не запугают меня в этот час!
Эхо и я – мы уходим отсюда,
Пускай эти плуты плутуют без нас!

ЛЮДВИГ. А наши сели ужинать, наверное... Интересно, говорят они обо мне? Нет, Мама-то ни про что другое не сможет думать... и есть не сможет... Вообще-то я не давал клятву, что ухожу навсегда! Но если и поворачивать, то не сейчас же все-таки! Была-не была!

Людвиг убегает

Картина седьмая. Неожиданная встреча.

Где-то недалеко от жилища людей, Людвиг

Он понюхал воздух, пахло чем-то вкусным и он пополз, в темноте он врезался в пугало.

ЛЮДВИГ. Привидение! Спасите! Мамочки! (побежал и врезался в чего-то мягкое)

ТУТТА .(выбежала и столкнулась с Людвигом) Мамочки! Спасите! Привидение!..

Людвиг и Тутта столкнувшись упали, потом вскочили и разбежавшись в разные стороны спрятались в кустах, выглядывая осторожно…

 

ЛЮДВИГ. Что за манера налетать ни с того ни с сего?!

ТУТТА. Пин-пин-пинтересно, я совсем не налетала на тебя, потому что я почти не умею летать. Сам налетел – и еще ругается!

ЛЮДВИГ (осмелев, вылезая из-за укрытия) Что ты делаешь здесь совсем один и в такую темень?

ТУТТА. (осмелев, вылезая из-за укрытия) Я не один, я одна. Я девочка.

ЛЮДВИГ. Ого! Девочка?!

ТУТТА. Представь себе! И я боюсь идь-идь-идти домой... Я

почувствовала запах лисицы, а страшнее зверя, чем лисица, я не знаю.

ЛЮДВИГ. Ты никогда не видела лисиц?!

ТУТТА. Никогда. Я знаю только, что у них длинные

уши и вместо хвоста маленький шар-ик-ик-ик. И они скачут.

ЛЮДВИГ .(передразнивая) "Ик-ик"! А может, ты смотрела не на те рисунки?

ТУТТА. Ой, какая я глупая. (смеясь) Ну, ник-ник-никак не могу запомнить разницу между лисицей и зайцем! Кстати, а видел жив-жив-живых лисят?

ЛЮДВИГ. Неоднократно.

ТУТТА. И ты ник-ник-никогда их не боялся?

ЛЮДВИГ. Нисколечко!.

ТУТТА. Значит, ты очень храбрый! А как тебя зовут?

ЛЮДВИГ. Людвиг Четырнадцатый Ларссон.

ТУТТА. (смеясь) Какое смешное имя!

ЛЮДВИГ. (сердито) И совсем не смешное!

ТУТТА. Ой! Не сердись! А почему с номером? Разве у вас в семье четырнадцать Людвигов?

ЛЮДВИГ. А я и не сержусь… Наша семья самая большая во всем лесу. И я совершенно случайно оказался в ней четырнадцатым.

ТУТТА. А у нас родственников столько, что я вряд ли смогла бы сосчитать их всех! А зовут меня Тутта Карлссон.

Людвиг и Тутта с интересом осматривали друг друга.

ЛЮДВИГ. Ты, наверное, птица?

Тутта отрицательно помотала своей маленькой головкой.

ЛЮДВИГ. Но ведь ты же сама сказала, что летаешь не очень хорошо! А ты где живешь?

ТУТТА. У людей?

ЛЮДВИГ. (осматривая Тутту) Желтая птичка, которая не умеет хорошо летать, живет у людей… (в ужасе) Ты – курица?

ТУТТА. Да нет, я еще не курица?

ЛЮДВИГ. (со вздохом облегчения) Это хорошо!

ТУТТА. (разглядывая Людвига) Пин-пин-пинтересно! А ты, наверное, заяц!

ЛЮДВИГ. Ага! (грустно) Глупый, голодный заяц… смешно…

ТУТТА. Пик-пик-пикантно!

ЛЮДВИГ. (сердито) Опять на тебя напала пик-пик-пикота?

ТУТТА. Бедный голодный Людвиг! Так ты хочешь есть?

ЛЮДВИГ. Ага, очень!

ТУТТА. Ну вот что. Там у нас во дворе много всякого съестного. Пойдем! (тянет его за собой)

ЛЮДВИГ. А мне можно?

ТУТТА. Конечно же, это совсем не опасно! Сначала пройдем через овсяное поле, потом через клубничную поляну, и мы дома.

ЛЮДВИГ. Э-э-э, а мне говорили, что люди опасны!

ТУТТА. Да нет, что ты? Да и Максимилиан тоже. Даже если ты боишься …

ЛЮДВИГ. Ничего я боюсь! (смело пошел вперед, но остановился) Но, туда я больше не пойду! Там этот!

ТУТТА. Вот глупый! (смеется)

ЛЮДВИГ. Нечего пи-пищать! Если бы я не сбежал и не спрятался, Этот догнал бы меня и съел.

ТУТТА. Пойдем. Обещаю, что Этот не съест тебя.

ЛЮДВИГ. Ага, так я и поверил?

ТУТТА. (подходит к Пугало, кричит ему) Эй ты! Ты зачем напугал Людвига?

ЛЮДВИГ. (подходит к Пугало, из-заТутты) Да!

ТУТТА. Ты не будешь больше обижать его?

ЛЮДВИГ. (осмелев, из-заТутты) Да! А то я тебя…слышишь, человек…

Тутта смеется

ТУТТА. Пин-пин-пинтересно, все мальчишки такие дураки?

ЛЮДВИГ. (обиженно) Почему это?

ТУТТА. Какой же это человек? Видишь, он стоит, не двигается и в голове у него солома, а вместо туловища палка…

ЛЮДВИГ. (грозно) Скажешь ты наконец, кто это?

ТУТТА. Пугало! (смеется)

ЛЮДВИГ. Пуг-пуг-пугало!

ТУТТА. А ты и вправду считал, что пугало может в два счета проглотить

тебя, как червяка?

ЛЮДВИГ. (передразнивая) Червяка, ха-ха-ха!

ТУТТА. Вот расскажу я всем домашним жив-жив-животным и пич-пич-пичугам. Ну и посмеются же они, пик-чик-чик!

ЛЮДВИГ. У-у-у, болтушка, пик-чик-чик! (обиженно) Откуда я могу знать все на свете?

ТУТТА. Не сердись, я пошутила! Пойдем в домик, там

наверняка осталось что-нибудь от ужина. И мы устроим пик-пикник.

ЛЮДВИГ. Пойдем! (пропускает Тутту вперед, она его). Сначала ты!

ТУТТА. Но ты же гость!

ЛЮДВИГ. Мало ли что... А ты – девочка!

ТУТТА. Надо же, какой пин-пин- пинтеллигентный!..

 

Сначала Тутта, потом Людвиг убегают