Полезные слова и словосочетания по теме

1. alien – чужой, чуждый, чужеродный; иностранец (=foreigner); чужестранец. проживающий в данной стране; подданный чужого государства

2. asylum – убежище (а также: приют, психиатрическая больница)

3. border – граница

4. citizen – гражданин

5. citizenship – гражданство

6. consulate – консульство; консульское звание

7. customs = custom(s) house - таможня, таможенное управление

8. customs duties – таможенные пошлины

9. dutiable - подлежащий обложению пошлиной, подлежащий обложению таможенной пошлиной

10. duty – 1. долг, обязанность; служебный обязанности; 2. дежурство; 3. пошлина, гербовый сбор; повинность

11. Duty-free shop - Беспошлинный магазин

12. embassy - посольство

13. entry (= entrance)- 1. вход, въезд 2. въездной

14. entry visa (= entrance visa) – въездная виза

15. fee – плата, сбор; гонорар

16. gift – подарок, дар

17. grant – 1. дар; субсидия 2. даровать, жаловать, предоставлять
to grant permission to entry – дать разрешение на въезд
to grant permission to stay – дать разрешение на пребывание в стране

18. in the presence of lawyer – в присутствие юриста, адвоката

19. misunderstanding – недопонимание, неправильное понимание

20. nothing to decare - нечего декларировать; нет ничего, чтобы представить к декларации

21. permission - позволение, разрешение

22. permission to reside - разрешение на жительство

23. permission to stay – разрешение на пребывание в стране

24. 'permit – пропуск, разрешение
Show me your work permit.- Покажите мне Ваше разрешение на работу.

25. per'mit – позволять, допускать

26. purpose – цель, намерение

27. refuge – убежище, пристанище; островок безопасности

28. refugee – беженец, эммигрант

29. registration fee – регистрационный сбор

30. regulations – правила

31. regulations for entry – правила въезда (в страну)

32. solicitor – солиситор, адвокат; юрисконсульт

33. vacation - каникулы (брит.), отпуск(амер.)
to be on vacation — быть, находиться в отпуске

34. visa - виза
student visa — студенческая виза
tourist visa — туристическая виза
to apply for a visa — обращаться за визой
to cancel a visa — аннулировать визу
to deny smb. a visa — отказать кому-л. в визе
to extend / renew a visa — продлевать визу
to get / receive a visa — получать визу
to grant / issue a visa — выдать визу
entrance visa; entry visa — виза на въезд, въездная виза
exit visa — выездная виза

Тема 3.10-3.11

В гостинице.

В гостинице -диалог

Clerk: Goodevening, sir! Goodevening, madam! HowcanIhelpyou?	Администратор: Добрый вечер, сэр! Добрый вечер, мадам! Я могу вам помочь?
James: Good evening! We would like to stay in your hotel. Do you have vacant rooms?	Джеймс:Добрый вечер! Мы бы хотели остановиться в вашей гостинице. У вас есть свободные номера?
Clerk: And what room do you prefer? We can offer you standard, suite, superior or deluxe rooms with city or park view. There are also some rooms with inside view and a big honeymoon room.	Администратор: А какой номер вы предпочитаете? Мы можем предложить вам стандартный номер, сьют, номер повышенной комфортности или номер-делюкс с видом на город или парк. Также у нас есть несколько номеров с видом на внутреннюю часть отеля и большой номер для молодоженов.
Diana: And what facilities are there in the standard room? Is there a shower, a TV, a balcony?	Диана: А какие удобства есть в стандартном номере? Есть ли там душ, телевизор, балкон?
Clerk: All our rooms have a fridge, a TV, a radio, a telephone and an air-conditioner. And of course, there is a bathroom, and most rooms have spacious balconies.	Администратор: Все наши номера оборудованы холодильником, телевизором, телефоном и кондиционером. И, конечно же, там есть ванная, и в большинстве номеров есть просторные балконы.
James: We would like to hire a standard double room for seven nights.	Джеймс: Мы бы хотели снять стандартный номер на двоих на семь ночей.
Diana: We prefer a quiet room with a park view and with a balcony.	Диана: Мы предпочитаем тихий номер с видом на парк и балконом.

Receptionist: Good afternoon, sir.

Mr Hunt: Good afternoon. Is this the Beardsley Hotel?

Receptionist: Yes, this is the Beardsley.

Mr Hunt: Good. I'm Mr. Hunt. We've got a reservation.

Receptionist: Just a minute, please....... Yes, you've gota reservation. It's for five people. It's for threweeks. Three single rooms and one double. Am I right?

Mr Hunt: No. You're not right. We'd like two double rooms and one single room.

Receptionist: Pm sorry. Two double rooms, number six and seven. One single room, number nine.

Mr Hunt: Where are the rooms?

Receptionist: On the second floor.

 

Тема 3.12-3.13